翟叔说，他通过赵文华和李念祖，分别给两方面抗日部队，都定期送去物资，如果两方面有亟需的东西，他也都会尽能力帮忙采购。

翟叔让尹羡文回家好好呆着，现在这个时候世道会更不太平，他会及时把时局动态的消息送给尹羡文，尹羡文也听话，毕竟翟叔有经验，他就老实在乡下等消息了。

尹羡文回家的当月，1945年6月29日柳州被收复。

1945年7月7日，国民政府军事委员会公布抗战战果，并宣布抗战战局面已转守为攻。

1945年通牒，令其无条件投降。

1945年7月12日中国伞兵首次作战，180人空降广东开平县袭击日军。

1945年7月14日陆军总司令部制定，以桂林、雷州半岛、衡阳、曲江、广州、香港、为作战目标的反攻计划。

7月24日第二十军、第二十九军等部，分3路沿湘桂铁路及其两侧向桂林急进，至本日、连克中渡、黄冕、阳朔、白沙，并经激战夺占桂林南方门户永福。

7月25日中美空军协同，以305架战机猛袭上海日空军基地。

7月27日收复桂林。7月31日陈纳德将军接到了空军司令部魏德迈中将命令，他在中国战区的职务被正式解除。

8月1日清晨，陈纳德将军乘坐C-47飞机离开中国的土地，成千上万的中国人站在跑道边向他挥手致谢。

8月收复广西全境。

此外，国民革命军原本预定于8月收复广州以打通中国对外运输要道，因为日本投降而未实行。

1945年7月26日，美、英、中三国共同发表波茨坦公告，敦促日本无条件投降，否则将予以日本“最后之打击”。

1945年8月6日，为了避免采取大量伤亡的登陆战以及在先苏联一步拿下日本本土，美军在日本广岛投下第一枚原子弹，3天后又在长崎投下第二枚原子弹。

8月5日200架战机从大琉球岛及硫磺岛基地出发，对东京及其机场与九州进行轰炸。炸弹与原子弹齐下，日本又有十二城市受重创。

8月8日苏联红军也根据《雅尔达密约》，随即发表在对日宣战，发动八月风暴行动。

1945年8月9日共产党由***发表《对日寇最后一战》，将原本分散的抗日根据地一一连通。

1945年8月10日至11日延安总部发布命令，八路军、新四军开展全面大反攻。朱德向解放区武装部队连续发布七道命令。

8月11日蒋介石电第十八集团军司令朱德、彭德怀，政府对处置敌军已统筹决定，该集团军部队应驻原地待命。

共产党军队则接收经营许久的中小城市、乡村地区，但是在苏军协助下也收复了一个省会城市张家口。

而且八路军、新四军因为长期敌后抗战的缘故，控制了大量铁路干线，增加了远在西南方面对敌正方的国民革命军接收日占领区的难度。

1945年8月15日正午，日本天皇向全日本广播，接受波茨坦公告、实行无条件投降，结束战争。