宁珂匆忙赶到医院已经过了十点，他在电梯里碰到会诊结束的安东海等人。

“宁副院，好啊！”

安东海凑到宁珂身边，指着他衬衫的扣子，头一次见他没系完，而且是两颗没系：“一大早对嫂子用了美男计？”

宁珂扫了他一眼，眼中含有明显的警告。

“还是嫂子一大早对你图谋不轨？”

安东海一脸坏笑。

“如果你很闲，不妨做我助手，多看几份文件和报告打发时间。”

宁珂本想去办公室取白大褂，但为图耳根清净，他在五楼就下了电梯，直接去门诊坐诊。

“宁副院您总算来了。”

大老远看到宁珂走来，小护士赶忙迎了上来。

各科室坐诊医生会在挂号处的电子屏上显示，人们习惯于挂职称高的医者，尤其是宁副院这种还身担医院要职的医者。

只要宁珂坐诊，同一时间段排班的医生都会相当轻松。

今天宁副院迟到了这么久，倒是给同科室的另一位值班医生添了不少工作量。

*

宁珂离开后，宋惟诺迷迷糊糊地睡了会儿，感觉有些饿了，便起来将电饭煲里保温的粥吃了个干净。

看到宁珂把她工作用的东西都拿了过来，她立马打开了手提电脑。

登录了工作账号和邮箱，一个常年合作的药企要和总部连线开一场视频会议，主动联系她做远程同传，开的价格倒是和现场同传基本一致。

其实薪酬对宋惟诺而言并不是最重要的，从事同传行业这么多年，她凭借努力打造出好口碑，不需要担心没有工作找到她。

宋惟诺在接单时更看重任务本身是否有价值，她希望每一份工作对她有收获和启发，也希望给社会带去一点贡献。

这家药企定下的会议主题是疫情疫苗研制，以及特效药的开发。

宋惟诺很关心与社会相关的领域研究。

从英国回来之后，她在宁珂悉心的照料下，一直处于休息中。

译员想要保持高水准的工作，在较好的语言基础上更需要实战，像很多技术工人一样要保证自己不会“手生”，大脑要适应同传的工作状态。

宋惟诺向会议负责人了解了大致情况，敲定合作，接收了对方发来的电子版合约。

会议定在一周后，为保证会议顺利进行，双方签订了保密协议，宋惟诺拿到了该药企将在会议上展示的最新研究成果和数据。

因为该公司的新研究还未到最后阶段，各项数据有待完善，随时可能更新，甚至是推翻，但这已经是宋惟诺能够拿到的最有帮助的会议资料了。

两眼一抹黑的会议不是不能传译，而是传译的质量无法保证。

*

宁珂下班回来，看到女人以一种奇怪的姿势，似跪半趴在床上对着电脑工作，天色已黑，屋里黑魆魆的她竟也不知道要开灯。

“开灯了？”

听到宁珂的声音，宋惟诺“哼”了一声。

屋里灯光骤亮，刺得她把头埋进了枕头，同时不忘伸手把笔记本电脑合上。

注意到她腰间缠绕几圈的薄毯，他蹲在床边，轻抚她的背？

她侧过头，眉头微蹙。

宁珂抚平她的眉，自责又心疼，向她道歉：“对不起。”

“还要道歉吗？”

宋惟诺觉得他平日里那么聪明骄傲，怎么到她面前总是要低头道歉，像是做了什么十恶不赦的坏事。

再说。

如果她乖乖地放他离开去上班。

“你确实吓到我了，但是很真实。”

看着她，宁珂薄唇紧抿，下颌紧咬，很是严肃地说。

“知不知道你这样，是对我盲目。”

宋惟诺看他眼里骤起的愠怒，有些不知所措，本意是想减轻他心里的那份罪责。

“你是我的爱人。我希望你爱我，但我不希望你如此盲目地爱我。惟诺，你要知道以爱为名，是不该带着一丝伤痛的。”

他拉起她，两人面对面坐着，他看向她的眼睛里是无限的宠溺与深情。

她抬手触摸他的眉骨，以及岁月在眼角留下的细纹。

“你舍得伤害我吗？”

宁珂偏头躲开她的手，顺势吻了她的手心。

“不舍得。”

宋惟诺收回手，看着手心里的湿痕，对他说：“我信你。”

他拉她起来，为她整理好腰间的绒毯，摸了摸她一贯冰凉的小腿和脚：“你知道风从颈后入，寒从脚底生吗？”

听他一板一眼地讲话，宋惟诺故意夸张地摇头。

“不知道，宁大医生。”

他拿来她的厚外套，给她裹上：“气滞则血瘀，淤则痛。还有一句是：痛则不通，通则不痛。”