“那就是你的不幸了。”

火车抵达查尔斯顿已经是第二天下午，尽管已经开始对一切都不再抱有希望，但是该死的责任心让思嘉根本没有办法甩掉她业已揽上身的本来应该由瑞德?巴特勒负责的一摊子事。

与此同时，在南亚次大陆饱受疟疾和热带病折磨的瑞德?巴特勒在他的小向导并不太靠谱的带路下，总算是从未开化的山区走到了稍微带一点文明气息的港口城市。他非常惊讶于自己都失踪快两年了，居然还有人在花大价钱找他。

更惊讶于这个人居然是宣告他死亡后的第一获益人。思嘉在自己失踪这么久之后还一直花大价钱找他。

这对瑞德?巴特勒来说，是比她居然放弃了亚特兰大的艾希礼，千里迢迢跑到波士顿来找他更加不可思议的一件事。

而赶回查尔斯顿去见母亲最后一面则加重了这种感觉。当他从波克口中得知思嘉正好也在这里陪着罗斯玛丽一起照顾他的母亲埃莉诺，心下竟泛起一丝难以言喻的期待和欣喜。

他心情卑微得仿佛回到了曾经离家三个月后才回来的那一次，想起自己曾经说过如果那次思嘉愿意亲热地迎接他，那么他甚至愿意跪下来亲吻她的脚趾。

不，不行，那样的话，只会让她瞧不起。

但是如果，如果她真的欣喜而亲热地扑过来拥抱他，那么他也不愿意再次故意将她推开了。

他看到房间里思嘉侧坐的身影，刻意弄出一些响动，然后大步走进房间，等着她意外而惊喜地发现他。

不凑巧的是，先从床帷那边发现门边响动的是他的小妹妹罗斯玛丽，她欣喜而亲热地跑过来：“瑞德哥哥，你回来了！感谢上帝，你还活着！”

而思嘉仍旧坐在床帷的另一侧，不复他记忆中神采奕奕、充满活力的模样，整个人都显得疲惫不堪。