在凯瑟琳?卡尔弗特心中，思嘉永远是勇敢强大，坚韧且迷人的，是她的榜样和想要成为的对象，尽管她不论如何想要也始终无法成为她那样强大的存在。

在别无选择只能嫁给希尔顿的前夕，她穿着一身佣人都不稀罕穿的破布衣裳骑着一匹像她一样瘦得脱形的骡子来到了塔拉，想要见一见自己这唯一的女友，希冀可以再次从她身上沾染勇气和活力。

“她会像以前一样叫我留下来吗？”

凯瑟琳?卡尔弗特忍不住满怀希望地想，但随即她瞧见了媚兰?汉密尔顿。然后才想起自己的女友不仅要背负全家十口人的生计，还背上了这位体弱多病的大姑子和她的婴儿这样沉重的负担。她最后还是没有开口乞求，而是努力控制情绪开口道：“我要结婚了。”

“结婚！多棒啊！凯茜！是跟我们认识的人吗？”听着来自艾希礼老婆的询问，凯瑟琳的脸上没有一丝喜悦：“我要和希尔顿先生结婚了，下个星期在琼斯博罗。”

艾希礼的老婆，那多愁善感、体贴入微的威尔克斯夫人立刻就察觉到自己的痛苦和不甘愿，只是她大抵没有来得及学会她的婆婆，上一任威尔克斯夫人所为人称颂的美德——在适当的时候保持沉默。

“凯德，凯德他知道吗？”

“他快要死了。”

为了不叫这位好心过了头的太太再说些惹人落泪的话来，凯瑟琳终于忍不住大喊道：“别同情我，我会受不了的！”随即她像是意识到自己好像辜负了别人的好心，又努力克制住自己内心所有的厌憎情绪，像个典型的南方淑女那样同对方亲昵了一番。

这或许是她最后一次可以保持一个淑女必须永远和善待人的体面了。在同这二位道别过后，凯瑟琳又骑上这头同她一样瘦弱的老骡子匆匆离去了。她拼命忍住不要掉眼泪，可在听到身后传来的对话时还是忍不住哭了起来。

“思嘉，你快去把凯瑟琳追回来，最好叫她跟我们一起生活，她要是嫁给希尔顿那个下等人还不如死了呢！她以后的孩子会是什么样啊！凯德也一定会希望她不如死了的！”