晋昭公五年,即公元前五二七年,六月,周景王之太子寿去世。
秋,八月戊寅,周景王之王后,穆后(太子寿之母)去世。
晋国中行吴率军攻打鲜虞,包围都城鼓城。
鼓城中有人请求带着城邑叛变,中行吴没有同意。
左右的人说,军队士卒不用辛劳,就可以得到城邑,为什么不干呢?
中行吴表示,我在叔向那里听说,‘好恶不愆,民之所适,事无不济。(喜好、厌恶都不过分,民众知道行动的方向,事情就没有不成功的)’有人带着我们的城邑叛变,这是我们所最厌恶的。别人带着城邑前来,我们为什么单单喜欢这样呢?奖赏我们所罪厌恶的,对所喜好的又该怎么办呢?如果不加奖赏,这是失信,用什么来庇护民众?力量能够达到就进攻,不能就后退,量力而行,我们不可以想要得到城邑而接近奸邪,这样丧失的会更多。
于是,就让鼓城人杀了叛徒,并让他们修缮守备。
晋国人包围鼓城三个月,鼓城人想要请求投降。
中行吴让鼓城人进见,说,看你们脸上还吃得上粮食,姑且去修缮你们的城墙吧。
军吏却说,可以得到城邑却不占取,劳动民众而损伤兵器,用什么来事奉国君呢?
中行吴却说,我用这样的做法来事奉国君。得到一个城邑却教导民众懈怠,这个城邑又那里用得着呢?得到城邑却买来懈怠,不如保持原有的。买来懈怠,没有好的结果,丢弃了原有的,不吉。鼓城人能够事奉他们的国君,我们也能够事奉我们的国君。合于道义就不会有差错,喜好、厌恶都不过分,城邑就可以得到而民众懂得道义所在,肯拼命而没有二心,不也是可以的吗?
等到鼓城人报告粮食吃完,力气用尽,然后晋国人占取了它。
中行吴攻克鼓城然后回国,不杀一人,将鼓城国君鸢鞮带回晋国。