“除此之外,电影中极具华国特色的宫殿建筑,以及和平谷,都是以华国古代着名宫殿,和华国丽江地区山谷及桂省全国闻名的山水景色为蓝本设计的,换言之,如果你有幸前往华国的相关地区旅游,你绝对能在现实的宫殿和山水间,找到电影里那些景色的影子。”
当然,雷蒙德也没有忽略在电影上后,吸引了大部分观众关注的电影配乐部分,通过和《功夫熊猫》剧组的沟通,他也在进行了一番详细了解后,将这部分内容放进了自己的影片文章中。
“值得一提的是,在这部电影中,剧组采用了华国的传统民族乐器和乐曲,承担起了所有的电影配乐工作,并且按照不同的角色背景,给它们搭配上了对应的华国传统乐器。
例如‘和平谷五大高手’的背景音乐,用的就是风格多变轻灵的琵琶,乌龟和浣熊师父的背景音乐则以古筝为主,片中大反派雪豹所搭配的乐器又变成了二胡,当然还有主角熊猫阿宝,每次出场的时候,背景音乐都选用了唢呐曲来烘托气氛。”
“整部影片之中,出现了大量的华国民乐中的经典曲目,包括唢呐曲《百鸟朝凤》、《社庆》、《全家福》;琵琶曲《霸王卸甲》、《阳春白雪》;二胡曲《听松》、《病中吟》;古筝曲《高山流水》、《平沙落雁》等;还选用了《十面埋伏》、《春江花月夜》等许多华国民乐经典,作为了电影中的背景音乐。这一些音色各异,历史悠久的华国传统民族乐器,也让每一位影院中的观众大开眼界,如果你恰好是一位音乐爱好者,那么恭喜你,新世界的大门正向你打开。”
“最后,我想说的是,对于大部分美利坚人来说,华国都是遥远而陌生的,甚至我们在媒体上所接受到的,关于华国的信息,都经过人为的筛选和扭曲,或许你这辈子都不会亲自去华国看一看,但这丝毫不妨碍你以影迷的身份,走进影业,在《功夫熊猫》这部电影中,领略一次来自一个传承五千年之久的,世界上历史最悠久的民族文化的魅力。”
在文章的最后,雷蒙德发自内心地给出了他的建议,对《功夫熊猫》的推崇态度毫无掩饰。
至于罗杰伊伯特,则是在他跟搭档——《芝加哥太阳报》的专栏作家,理查德·罗佩的电视影评节目《埃伯特与罗佩和电影》中,公开发表了自己对《功夫熊猫》的看法,不过,他选择的切入点是电影中的文化背景。
“让我们先来看看电影中的主要动物:熊猫、浣熊或者说是小熊猫、金丝猴、竹叶青蛇、丹顶鹤、华南虎、螳螂、雪豹,这是故事中戏份最重的动物们,其中除了螳螂和雪豹之外,几乎都是华国特有的,极具代表性的物种。”罗杰的语速并不快,声音低沉却很清晰,对每一种动物的华语名称发音都很标准,显然是有备而来。
“许多人不知道的是,‘和平谷五大高手’除了本身的动物蓝本之外,还代表着华国传统武术流派之中,历史源远流长且覆盖面极广的五个拳术流派:虎形拳、鹤形拳、蛇形拳、猴形拳以及螳螂拳,而这些拳法,据传原本就是历史上的华国武术家,从动物的动作中总结出来的,不得不说,这样的设计绝对是天才的创意。”显然今天罗杰的兴致很高,越说整个人越兴奋起来。
“而阿宝,哈哈,他就是个武术天才,经过一众大师的训练,他结合自己的身体素质创出的熊猫拳,就像是当初自创截拳道的布鲁斯李,知道吗我的伙计,我喜欢这部电影,其中种种与华国传统文化相结合的设计和细节,简直令我着迷……”