按照奥斯卡结束之后，北美地区大部分专业媒体的评价来说，2006年的第78届奥斯卡，总体来说，可以被称之为比较“平庸”的一届奥斯卡，倒不是大家对奖项的最终归属有什么意见，而是在互联网大潮的冲击下，各方面的信息渠道愈发完善，导致本届奥斯卡中大80%的奖项，在颁奖之前就已经被媒体猜测到了最终结果，令许多专业人士丧失了对“惊喜”的期待。

而楚言也是直到在来洛杉矶的路上，研究过本届奥斯卡的提名名单之后才发现，本届奥斯卡上的华国元素，竟然比他预想的多出许多。

首先就是一部由导演罗伯特马歇尔指导，史蒂文斯皮尔伯格监制，索尼哥伦比亚公司出品的电影《艺伎回忆录》，影片中的角色，均是由来自华国和扶桑的演员出演，巩俐、章紫怡和杨子琼三位华人女演员，都在电影中饰演了主演角色。

在提名名单中，《艺伎回忆录》共获得了6项提名，除最佳摄影外，其他都是艺术指导和音效类的技术奖项。

只不过，自从电影上映之后，在专业影评人和媒体的报导中，对影片的评价就一直褒贬不一，或许从商业上来说，该片确实满足了少数观众对于东方式的精致与优美那种“叶公好龙”一般的喜爱，但从内容上来说，无论是电影中演员们一开口就说出的英文台词，还是高度好莱坞化的美式对白、美式大团圆结局等，都让那些真正的亚洲观众和欧美地区的东方文化迷，感觉受到了冒犯。

在楚言看来，或许这部《艺伎回忆录》，除了将故事背景放在20世纪30年代的扶桑之外，基本就是一个美式“玛丽苏”故事而已，当然，这其实怪不得斯皮尔伯格或是导演罗伯特，因为阿瑟高顿的小说原着就是这么写的。

最终的结果也证明了影评人们的专业素养，尽管拿下了最佳摄影、最佳艺术指导和最佳服装设计三项大奖，电影本身却没有激起什么波澜，毕竟外在的东西再好，能够撑起电影票房和口碑的，还得是故事中的思想内涵。

除了《艺伎回忆录》，本届奥斯卡的另一份华国元素，来自于已经成长为世界知名导演的台省导演李鞍。

从1994年执导《饮食男女》获得奥斯卡最佳外语片提名，因而得到进军好莱坞的机会，到1995年的《理智与情感》帮助李鞍在好莱坞站稳了脚跟，再到2000年的《卧虎藏龙》大获成功，李鞍终于在好莱坞获得了执导A级大制作的机会。

只可惜，2003年环球与漫威合作的《绿巨人浩克》，成为了李鞍闯荡好莱坞路上的一次滑铁卢，尽管李鞍对人物内心的挖掘依旧细腻精巧，却违背了美式超级英雄电影的“爆米花”属性，导致票房相当不理想，李鞍也因为转型失败，又被重新定义为一位优秀的文艺片导演。

于是，焦点影业在这部改编自短片同名小说的《断背山》筹备中，又找到了李鞍担任导演，不得不说，这种禁忌另类题材的文艺片，正是李鞍最为擅长的领域，负责电影制片和发行的焦点影业和派拉蒙，从一开始就设计好的先冲奖，再展开发行的策略也取得了成功。

最终在本届奥斯卡提名之中，《断背山》以8项提名大出风头，后来更是一举拿下最佳导演、最佳改编剧本和最佳原创配乐三项大奖，影片的两位男主演希斯莱杰跟杰克吉伦哈尔，也同时被提名为最佳男主和最佳男配候选，瞬间跃居好莱坞二线明星，派拉蒙也在电影的海外发行权上，狠狠地赚了一大笔。