她翻译的速度还挺快,大概一个小时后,就已经翻译了好几大段了,姜乔拿来看了看,点点头:“可以,就你了,明天早上过来工作,我边写你边翻译,没问题吧?”
“没,没问题。”王姝雅还是有点紧张。
“面试成功了,现在回去可以睡着了吧?”姜乔笑道。
“应该可以吧……”王姝雅露出个比哭还难看的笑容。
姜乔笑了笑:“好,回去休息吧,明天早上来的时候把东西都带上,我会让人在这里给你开个房间的。”
……
第二天一早,姜乔给翻译负责人打了个招呼,告诉他自己已经找到翻译了。
随后又和段秋宏说了一声,告诉他这两天自己就不跟着他们去观赏电影参加活动了。
待王姝雅来到后,姜乔就把她叫到房间,让她坐在自己身边,一起噼里啪啦敲起了键盘。
王姝雅坐在姜乔的身边,一边翻译着剧本,一边忍不住时不时地用余光瞥一眼姜乔。
在最初的激动兴奋后,经过一夜的调整,她的心情原本已经渐渐平复下来。
可是现在,看着姜乔十指飞快地敲着键盘,电脑屏幕上一行一行的字飞快叠加着,她的心中又翻起了惊涛骇浪。
身为一个编剧专业的博士,并且拥有过创作经验的人,王姝雅深知创作剧本的难度有多大。
对于创作而言,传说中思如泉涌的情况其实很少会出现,绝大多数的状态都是抓耳挠腮,痛苦地创作着,有时候可能一天都写不出来几个字。
但是姜乔这是什么情况?
坐下来就开始写,一个小时写三四千字,完全没有丝毫停顿和障碍。
她完全不像是在搞创作,反而就像是对着稿子抄东西,闷头码字一样。
可是……剧本的质量……
王姝雅当然也能分辨出来,虽然她翻译了一个开头,却已经看出来了这个故事的情节张力。
说话、吃东西、做事都显得慢条斯的里昂,出手时的干脆利落、狠辣与之形成了鲜明的对比,一出场就极具人物魅力。
而坐在楼梯上抽烟的女孩玛蒂尔达,同样也是一个心事重重、身上有故事、家庭情况复杂的女孩。
这样两个年龄差距极大,看起来似乎不可能产生交集的人,又会擦出什么样的火花呢?
种种设定,给了她强烈的吸引力。
王姝雅对姜乔的敬佩崇拜之情愈发浓厚。
如此兼具速度和质量的创作,真不愧是传说中的编剧鬼才!
姜乔又连续码了一天的字,成功把整个剧本写了出来。
剩下的两天里,完全就是王姝雅在忙着翻译。
休息的时候,王姝雅就会用一种极度膜拜,仿佛在仰望神明的眼神偷偷瞥着正在看书学习的姜乔。
天呐,谁见过这种恐怖的创作速度!
一天多的时间,一个完整的电影剧本就写完了!
你还是人吗?
你是魔鬼吧!