小系翻译出来的那两个男人所说的话中并没有什么有用的信息,大多都是鸡毛蒜皮的家庭琐事。
一个说:快过年了,自己跟媳妇一家一起去她远方的姥姥家。到了她的一个亲戚家里,有个四五岁的小姑娘,长得很可爱。他上去就摸着她的头说:“小妹妹真可爱。”
然后丈母娘在旁边冷冷地说了句:“没大没小的,她是你姨姥姥。”
另一个说:去年结婚纪念日时带媳妇去买了项链,手链,花了一万多,感觉有些肉疼。今年媳妇让他送给她五千字的情书,他觉得还是花点钱实在些。
白若若:“?”
他合理怀疑是小系瞎翻译的,并且他有证据,这两个段子他之前都在网上看到过。
白若若皱起了眉头,感觉小系非常的不对。
如果之前只是给他讲冷笑话说是缓解气氛还好,那现在完全就是出了问题。
白若若没有当即就反驳,那两个男人停顿了一会,黑暗中传来一声轻轻的“嗑嗒”声,是打火机的声音。
然后白若若闻到了一股若有似无的烟味。
不算是普通的香味,在白若若躲着的地方都能闻到,是比较浓烈的烟了,考虑到这里的情况,应该是他们的自制烟 草。
那两个男人又开始对话起来。
白若若皱了皱眉,继续让小系翻译着。
小系顿了顿,似乎有点迟疑,但还是继续翻译了。
其中一个说:“我妈妈喜欢打麻将,可是后来我出生了,妈妈为了我也为了整个家庭,毅然决然的放弃了麻将,因为她觉得,好像打我比较有趣。”
另一个说:“刚才又接到售楼处打来推销房子的电话,说市中心有个楼盘绿化率55%,要不要考虑下?我跟他说不要了,谢谢,我住的地方绿化面积95%。他说不可能,问我住哪个市?我说股市,他就把电话挂了。”
小系:“……”
白若若:“……”
小系主动说道:“我觉得我中病毒了。”
白若若:“真感谢你这次的翻译,要不是你这次的翻译内容和他们的所处在的环境状况隔着一个马里亚纳海沟,我想你自己还反应不过来吧。”
白若若:“你居然还能念完,佩服佩服。”
小系:“你居然也还能听完,佩服佩服……不对!你既然知道为什么还不提醒我!”
白若若:“因为我觉得你自己很快就能发现的,我只是想听听你到底还能说出多少冷笑话来。”
小系:“……”
它不想理白若若了,它潜了,它去自查杀毒去了。
逗完小系,白若若被黑暗环境压抑着的内心稍微缓和了那么一些。
小系说的确实没错,白若若虽然对这个环境并不害怕,但黑暗的环境多多少少还是会影响着他的状态,而小系说的那几个段子,确实是在某种程度上缓解了压力。
虽然最后的结果是给他们俩都制造了更大的压力。
小系中病毒这件事,给白若若造成了巨大的心里压力,他并不像表面上表现出来的那么轻松,毕竟小系在他的脑子了,要是以后变成了一个只会讲冷笑话的系统就已经够麻烦了。
万一这个病毒又感染给了他……