“阿妈！你刚刚是不是在夸妖怪山上那个新来的神社？！同行是冤家啊！断人财路如杀人父母！如此血海深仇你怎么能忘！我还想着什么时候去她们神社门口扔几只死老鼠死蟑螂，然后趁着她们来找我理论的时候合情合理地弄死她们呢！”

“那一点也不合情合理好吗灵梦！怎么看都是你自己去搞事然后强行欺负他人啊！”

“干得好小灵梦！就该这么对待和我们抢香火钱的敌人才对！”森近博丽对正把御币沿着领口伸进衣服里面挠后背的博丽灵梦竖起了大拇指。

“等等阿妈你刚才可不是这么说的daze，你怎么也这样daze！你们博丽巫女全都是这个德行吗？我要为幻想乡的将来感到担忧了daze……”

“不啊，不是所有巫女都是这样的，前辈们中也出现过性子温软的好人，只有我和灵梦是这样的，嘿嘿。况且我夸她们我喜欢她们一点也不影响我打死她们，这不是很正常的吗？”

“这一点也不正常daze！而且为什么你们都好像很得意似得挺起了胸膛daze！灵梦你无论怎么挺都没有阿妈翘da——噗！！”

崩溃抓狂的魔理沙还没能说完口癖就被凌空飞来的御币爆头，正中眉心倒地身亡。怪物蠢蠢欲动地凑向雾雨魔理沙，似乎是想要先抓起腿来咬上几口，可惜被露米娅连忙制止了。

“等等嘎嘎，魔理沙不是食物，她不能吃！”

“是~这样吗？”

“是~这样啊。她是人啊，你答应过我不会吃人的。”

“Guuuhhh……”

怪物的脸上看不出表情，但它依言坐回到墙壁旁，换得露米娅奖励性质的摸头。森近博丽呆愣两秒，随后露出怀念的笑容来。

KY是撷取自日语的“空気が読めない（发音kuuki ga yomenai 直译为‘不会读取气氛’）”的第一个字母。意思是没眼色、不会按照当时的气氛和对方的脸色做出合适的反应。例如，大多数的会议出席者都持赞成看法，却有一个人高唱反调，这个人就被认为KY。这个词最开始被中学生使用，后来日本前首相安倍在参议院选举中大败却坚持不辞职时，政治家和媒体等指责“首相真KY”，于是很快就流行起来了。

(本章完)