我的竖琴飞向我！

它带来永世的长眠。

我的竖琴飞向我！

那是你带给我们快乐。

我的竖琴飞向我！

它带来此夜的哀伤。

达格达，和他灵犀的竖琴

生与死的统治者

达格达，大地之神，

魔法和战争的主宰。

达格达，你保护我们，引导我们走向光明。

达格达，你和竖琴长在

西蒙唱完之后，看起来反响并不热烈，年轻人清楚这首歌的曲调并不是那种能够强烈的打动人心的，它更像是一曲抒情小调。

“达格达是谁？”有一个瑞泊莱特人问道，“是旧神吗？”

“那不是歌里面已经说了么？它是生与死的统治者，魔法和战争的主宰。”有人回答。

“旧神不也是那些什么什么战争的统治者和主宰么？”那人表示。

“我也不清楚。”西蒙耸耸肩，“这首歌是我在纳尔兰的酒馆里听人唱的，当时的吟唱者并没有解释过谁是达格达，我想这根本不是一个问题，反正达格达是一位神明，至于它来自哪里，去向何方，又意欲何为。这些事情就不是我们该关注的了，也许它只是一个竖琴之神，又或许这个达格达是作这首歌的家伙的名字，有很多种可能........”

“啊！你说这么多搞得我都要头晕了。”那个瑞泊莱特人说道，他为自己的迟钝苦笑几声，“我没法抵御这种复杂的逻辑和话语，也许我只适合战斗，当一个战士，为旧神而战。”