与博尔顿的比赛结束后，利兹联就迎来了夏季转会窗截止日。萨勒诺总监明确地告诉胖子，球队的转会预算已经耗尽，而且工资额度也已经所剩无几，如果胖子不卖人的话就不必幻想着签入新的球员了。

胖哥只有对记忆里的那一个个小牛挥手作别，利兹联就这样度过了一个平静的截止日。

在火热的国际比赛日里，奥斯丁被牙买加国家队征召，伍德则去了新西兰国家队报到。利兹联三杰拜拉姆、库克、阿里同时入选了英格兰U21国家队。这无疑是对利兹联的肯定。

球队里剩下的球员在训练基地由阿叶、油头哥带领进行着战术演练并恶补了一下体能，连续的下半场崩盘足以让教练们警觉。

胖子抓住难得的空闲时间准备在埃兰路球场周边搜寻一处公寓，胖哥的要求不高，最重要的就是离球场近。

根据谷歌地图的指引，胖子先后看了好几处公寓了，都没能让胖哥满意。胖哥突然想到了尘封许久的脸书账号，在上面发出了一条求助的动态“亲们，我急需一处离埃兰路近的公寓，请给我以指引”。

不一会，胖哥动态的评论就炸了，但没一个是来伸出援手的。网友的评论里充满了调侃、欢乐和讽刺。

克里斯评论说：“你就是那个不会踢球的胖子吗，可算抓住你了，话说你以前真的是青年队的？”

网名一堆乱码则说：“你不是职业队的主教练吗？你竟然会来租公寓，你是来逗我们吧？请滚回你的豪华酒店。”

一位匿名的女粉丝说：“史蒂夫先生，我看了报纸了，你真是一块不错的背景板。听说你能让90岁的老奶奶高潮，是真的吗？害羞脸。”

胖哥看着这群欢乐的人，留下了悔恨的泪水，自己就不该对网络群众抱有希望。胖子默默地关闭了脸书，接着投入到谷歌地图温暖的怀抱。

胖哥突然被一家叫做迷人小屋的地儿吸引，介绍上说这地方离埃兰路仅有13分钟的步行路程。这家提供的两卧室公寓面积46平米，配有厨房、休息区、用餐区和卫星平台平板电视，还有免费的Wifi、花园和免费的私人停车位。

这些条件对于胖子来说太受用了，胖哥只想有个喝酒的地儿，工作的时候只要有WiFi和电视就够了。

胖子实地考察过后，对这个地方相当满意。公寓老板芬南看着胖子觉得十分眼熟，一直在不停地打量胖哥。胖哥看着老板思索的样子觉得有门儿，巧妙地暗示他自己可是个职业队主教练。

芬南终于想起来了，这货是利兹的主帅。一晚上180英镑的租金一便士没少，因为芬南是西约克郡的哈德斯菲尔德的球迷，虽说不是同城死敌，但对胖子是一点儿也不感冒。

胖子委屈巴巴地跟芬南签订了租房协议，然后把租金全数奉上。

第二天一大早胖子就把自己的全部家当运到了公寓，当然，是借助搬家公司的车。

胖哥正兴高采烈地提着自己刚买的啤酒往屋里走，突然看见邻居的门开了。一个身高大概5英尺10英寸（约178cm），拥有着甜美的长相、精巧的五官和一双澄澈通透的蓝色眼眸的女孩正蹦蹦跳跳地走了出来。

胖子的视线逐渐往下，看见了女孩热裤露出的大长腿，真白，真直。胖哥不自知地露出了猪哥式的淫荡笑容，心想着夏天真是个美好的季节啊。

胖哥的视线再往上，看到了女孩儿鄙夷的目光，胖哥只能假装咳嗽了一声，接着把酒往里提。胖哥还是忍不住偷偷地往回瞄，一瞄吓了一哆嗦，女孩正回过头盯着自己。

“大叔，你不觉得这样打量一个女生是不礼貌的行为吗？”

胖子装傻，“哈？我刚刚只是看到你腿上沾了点东西，想提醒你来着。”

“大叔，你这个搭讪太烂了。还有，我怎么觉得你很面熟？我是不是在哪里见过你？”

胖子听到这儿很想伸手捋一捋自己的发型，却发现手里拽着沉重的啤酒。“面熟，那当然了。哥可是名人呢。”

女孩回应了他一个呕吐的表情，但也突然想起上次回家时老爸手里拿着的那份约克郡晚邮报，头版上的大幅照片里不就是眼前的胖子嘛。

想到这里，女孩笑着对胖子竖起了中指，“早上好啊，名人史蒂夫。”

女孩说完就扭头准备开溜了，胖子瞬间感觉被背刺了。“小屁孩，你都这么没礼貌的吗？你都知道我名字了，好歹告诉我你叫什么吧。”

女孩头也不回地走远了，胖子就快要绝望了，正打算转身。“Summers，大叔你知道怎么拼吗？S-U-M-M-E-R-S，Summers。”

Summers？萨默斯？咦，这不就是夏天嘛，胖哥不尤得又感叹了一回，夏天真好啊。