三个半小时，经过转车之后，加里斯皮德回到了他的出生地——东北威尔士，弗林特郡迪赛德市的曼科特村。

这是个平静的小村庄。传统北威尔士灰顶建筑，四周点缀着高大的绿树。村务大厅和图书馆伫立在村子正中间。往北不到1公里就是迪河的什罗浦夏(Shropshire)联合运河河段。这条穿过英格兰和北威尔士长约100公里的河流最后在弗林特城堡处流入爱尔兰海。

斯皮德紧了紧衣领。北威尔士冬季特有的阴冷促使他快步走向了村里唯一的酒吧TheWhiteBear。

看着酒吧门口已经发灰了的白熊标志，斯皮德迈步走了进去。

“看看今天是谁第一个来喝酒的。天还没黑就出来鬼混，小心你老婆不让你上床！”一个光头的中年大胖子正低头随着U2的歌声擦着酒杯。漫不经心地开着玩笑。

“胖子，来杯有劲的。该死的天气。再给我弄点吃的。”斯皮德直接坐在吧台前的高脚凳上。

“加里，我的天！什么风把你带回来了。哇哦，威尔士的大明星。怎么不提前通知我们。我好让村长准备焰火欢迎你。”胖子夸张地叫到。

“好了，卡尔。不开玩笑了。这次我想回来住一段，散散心。”

“加里，你还好吧。其实我们都听说了。这两天电视上都是你离婚和辞职的消息。据说你还得了抑郁症。没事吧伙计？”

“放心吧凯尔，我只是需要休息。现在给我来杯威士忌和一份多汁的烤羊排就是对我最大的帮助。”

“我这就给你准备吃的。”说着大胖子凯尔给斯皮德倒了满满一杯棕红色威士忌，就去后厨准备吃的去了。

斯皮德坐在吧台前的转椅上打量着酒吧。一切都跟之前没什么变化。只是墙壁上多了几张威尔士队员的海报。音乐依然是万年不变的U2。

这家酒吧可以说是小村唯一的餐饮加娱乐场所。小村上的男人们在结束一天工作后一般都会来这里喝一杯。吹吹牛、吃点东西。当然如果是周末，大家会在这里一起看足球比赛直播。

这家酒吧在小村里经营了几代人。斯皮德的父辈们都曾在这里酩酊大醉过。现在的老板凯尔更是斯皮德的发小。在他亲人陆续去世之后，斯皮德并没有变卖老宅和家里的几十英亩的农场。他把这些都交给了凯尔帮助打理。