想到这里，单雄信也是转过头，望向了不远处正在和群雄交谈的翟让。虽然李密出走之后，不少豪杰纷纷离开了瓦岗军，但还是留下了一部分豪杰，而瓦岗军也保留下了近十万人马。再加上被李密带走的那两万蒲山营的人马，瓦岗寨还是拥有很强大的实力的！当即，单雄信的心中也是升起了一丝豪气，用力拍了拍邴元真和徐世绩的肩膀，说道：“元真！茂公！我们好好练兵，今后还有机会的！只要我们努力，一定能够推翻昏君和暴政！”

听得单雄信的话，邴元真也是淡淡一笑，轻轻点了点头，而徐世绩则是皱了皱眉头，他以前的性格那是十分直爽的，可经过了洛阳战败之后，徐世绩的性格也是沉稳了许多。对于单雄信的这番话，徐世绩本能是觉得有些问题，可看到单雄信那充满自信的模样，徐世绩犹豫了片刻，还是将话给吞回了肚子里。暗中叹了口气，抬起头，也是跟着朝远处望去。

而就在徐世绩抬头望向远处的时候，突然眼中精光一闪，指着前方喊道：“单大哥！你看那里是什么？”

“嗯？”听得徐世绩的喊话，单雄信和邴元真都先是一愣，紧接着便是顺着徐世绩的手指方向望了过去，却发现那是一片密布在山间的小树林。这片树林他们都认得，乃是通往瓦岗山的必经之路，同样，这片树林也是瓦岗寨的天然屏障之一，平时瓦岗寨的人只需要在树林中安插一小队人马，就能给来犯之敌以迎面痛击！当然，这片树林对瓦岗军来说，就算不得什么了，瓦岗军的前队兵马已经开进了树林当中，而翟让等人也马上率领中军进入树林。

单雄信和邴元真朝着那树林看了半晌，单雄信终于是发现，徐世绩所指的那一处方向，是树林的某一段上空，在那里，有一群飞鸟正在上空盘旋着。同样久经战场的单雄信立马就是明白徐世绩为什么喊叫了，却是笑着说道：“茂公！你可别忘了，这里可是咱们瓦岗山啊！林中自然有人埋伏啊！那可都是我们自家的兄弟啊！”

听得单雄信并没有明白自己的意思，徐世绩也是急了，连忙说道：“单大哥！不是啊！这林中安排自家兄弟守卫我当然知道！你难道忘了，以前这些守卫都是我来布置的！可那片地方，我记得很清楚，根本就没有布置过人马！那里绝对不会是我们瓦岗寨的兄弟！”

徐世绩这么一喊，单雄信和邴元真都是呆住了，而在不远处正准备走进树林的翟让也是听到徐世绩这么大的声音，满脸疑惑地转过头。而就在这个时候，突然，一声尖锐的破空声传了出来，一道黑影从树林中闪电一般地穿出，划破长空，准确无误地射中了翟让的胸口！

刚刚翟让还在跟其他群雄介绍这瓦岗寨的山水，可现在，他只感觉到自己胸口处所传来的剧痛！周围那些亲兵和群雄惊呼声，他已经听不到了，渐渐的，感觉到天旋地转，而却眼前也是越来越黑，似乎一切都已经慢慢沦陷到黑暗中！

而偏偏在这个时候，翟让突然想起自己当初从寨子出兵时，请擅长占卜的贾雄卜了一卦，最后贾雄得出一个永无归期的卦象。当时李密和贾雄都是称，这是旗开得胜无需返还的吉兆，可现在，翟让似乎都明白了，什么叫做永无归期！