带着满身的鱼腥味，终于熬到了中午吃饭休息的时间。

众人长长地舒几口气，依次从后厨里走出来，有的把自己随身携带的便当盒打开，拉把椅子，挤在休息室里的某个角落，一边吃一边和旁边散落的几个人，一同闲聊几句。

每每这个时候，吴雨秋都不愿意再待在休息室里去和别人聊天，他宁愿走出店里，去透透气，这样能让自己换个心情。

果然等他从后厨一出来，便躲入更衣室里，极为迅速地把身上的所有“装备”都卸下来，这些装备包括脑袋上的帽子，嘴上捂着的口罩，零零星星沾着几滴鱼肉血迹的工服，或是粘着几片寿司米粒的围裙，等等。

“雨秋，未然没给你做爱情便当吗？”，刘依婷从她的休息柜里取出一盒色彩鲜艳的，昨晚特意准备好的便当，坐在休息室桌旁，正和一位日本欧巴桑闲聊着，看着吴雨秋这么迅速地从更衣室换好衣服进来，便好奇而又突兀地转过头来问。

“嗯，最近忙，没做呢！”，吴雨秋对着休息室的一面镜子，用手捋了捋额前的几根头发。

“是吗，要不你尝尝我的便当？”，刘依婷坏笑着，半开玩笑地说。

“哈哈，不了，谢谢，我和未然出去吃点，这里太闷了，出去换换心情！”，吴雨秋站在休息室门口，朝外寻找着未然的身影，休息室里，不停地涌进来一批人，接着又走出去一批，却迟迟看不到杨未然的身影。

“love，loveだね！”，刘依婷笑着和身旁的一位欧巴桑说

欧巴桑也笑着点了点头，表示认同，又凑过刘依婷的耳边，耳语了一会儿。

“雨秋，你别等了！刚才这位前厅的欧巴桑说，今天店里异常的忙，外面现在还排着几波食客呢，叫号机都排满了，连打印出叫号编码的印刷纸都用光了呢，现在杨未然正在前厅手动记录号码，引导客人们呢，都忙得腾不开手，池田店长说，店里的服务员，可能要等13:30或是14:00才能给安排休息呢。”，刘依婷嚼着嘴里的饭，缓缓地说。

“啊？要等到13:30才让人休息？那她们吃什么呢，饿着肚子干活吗？”，吴雨秋焦急地说。

“是啊！这几天忙的时候，都这样呢！我昨天也是哈14:00才休息的呢！”，刘依婷不紧不慢地回应说。

“呦！雨秋，你这动作挺快的，我一回头哥们儿人都没了，走出去吃点东西去，这里太闷了！”，李杰明刚从外面的更衣室出来，半身探入休息室里，招呼着吴雨秋。

“嗯，走吧，我本来是打算等未然的，但她们忙的厉害，好像要等14:00左右才能出来呢，那就先不等她了，我待会儿给她带点什么吃吧！待会儿未然如果提前出来，依婷你帮我和她打个招呼吧，谢谢！”

“好嘞，没问题，你们赶紧去哇！待会儿还要接着干活儿呢，对了你俩别忘了打卡，要打那个休息卡，打卡机就在这边！”，刘依婷指了指身边的一台简陋而又精致的打卡机，提示说。

“哦哦，谢谢，我差点都给忘了！”，李杰明从休息室门外挤进来，在打卡机前面翻阅着，找到了吴雨秋和自己的打卡条，一并帮忙依次塞进打卡机里，机器里顿时发出“咯吱咯吱”的打卡声音。

“自分は自分でやるよ、他人のためにカードを切るのは禁止だよ！（译注：自己给自己打卡，替别人打卡的行为是被禁止的！）”，旁边的欧巴桑，用很严厉的语气说。

“管它的呢！哪那么多事儿！打完了，走哇，雨秋！”，李杰明朝身旁的欧巴桑做了个鬼脸，调皮地拉着吴雨秋，推开休息室门，跳着离开了。