“代姑娘,”
“嘘,以后叫我代公子吧!”代容兮赶忙示意他,此时钟离萧艾正在西厢房内,万一让他听见了,势必会产生嫌隙。
可她不知,钟离萧艾从昨日白天里就浑浑噩噩,总害怕着某处窜出一个黑影,生怕自己的小命被无情夺走,心慌且夜不能寐。所以,此时钟离萧艾睡得正酣。
“是,代公子,我给你带了几件衣物袍子,不过都是姑娘所穿,不知姑娘是否需要?”竺烟今日见她一身宫女服,还以为她是要些姑娘家的衣物,这下,显得自己想的多么不妥。
“嗯,既然竺烟好意,那我暂且收下。”代容兮笑道。
“来人,将代公子的衣物放进厢房。”竺烟对这公公吩咐道。
“是”
代容兮见西厢房门闭,前去敲了门,内里无响应,就不再打扰,径直往风亭去。
这不过几丈的路程,石子涌聚,只在风亭入口处被枝叶掩挡,如若不仔细,便会遗漏过去。
“师傅,这儿风凉,我们去书房如何?”代容兮忽然想到师傅所说的书籍,这以前赠予的几本都快被翻烂,很多记载都不知来历。
“好”京离尤起身,与代容兮一同进了书房。此时阳光斜照,拉起好长的几条人影。
竺烟收拾完东西,将这些公公们都派遣了下去。
书房设在东厢房,与西厢房正对着,书房内一排书架应当是今早上搬上来的,她吃早饭前这间厢房还是空荡荡。
“容兮,你看这本。”京离尤将书架中一本正方形书籍拿出,翻开,里面绘有生动的一些图案,还有些穿着西洋服装的女子和男子。
只是这字,几人怎么也看不懂。
“这是?”代容兮望着弯弯曲曲的小字,和她们所写的字截然不同。
“这是些西洋书,曾有些西洋使者前来探访时,赠予翰林院的书籍。”
“这些歪扭的字怎么读呢?”代容兮甚是疑惑。
“翰林院一些院士研究许久,只识得几句。前朝有位格格从十岁时被送至大不列颠国,最近几日回了故土,穿着异服,她就识得这西洋文。”
“明朝时那郑和下西洋,才知国外有国,可远航风险甚大。”代容兮对这大不列颠,对西洋,所知甚少。
“最近偶有西洋人远途而来,带些他国稀奇玩意售卖,有些还说着我国语言,如若两方交易频繁,岂不是要学习两方语言?”
“可如今这潜心读书的人只有些书生,这些人怎么会去做生意呢?”
“书生也可学习,为有需要之人做些注解翻译即可。”
“学习西洋文固然可行,但这必定是一场艰难的改革。”代容兮见这黑白书籍上,印着些穿着大胆,露出手臂,黑发弯弯折折的在头上。
这,还是代容兮第一次见西洋人的样貌。