一股艾拉无法确认的带着熟悉的辣味的薄荷香开始在帐中弥漫。洛沙杜拉看了一下煤上冒气的水，然后舀出一满杯，“喝了它，”他说。

马丹尼亚没有防备，她还没能想或反抗时，就喝了下去。他又给艾拉盛了一杯，又给自己一杯，然后他站起身领她们走到池边。

洛沙杜拉慢慢地、但毫不犹豫地走进冒着蒸气的水中，马丹尼亚跟着他，艾拉也不加思索地跟着他。但当她把一只脚放到水中时，她又猛地抽回来，水很热!热得几乎可以做饭了。她想。她只是由于强大的愿望才又强迫自己把脚放回到水中，站在那儿停了一会儿才又迈了一步。艾拉以前常在冰凉的河、溪和池水中洗澡和游泳，有时水甚至冷到她得破点薄冰的程度，她也在温水中洗过，但却从来未迈进这么热的水中。

尽管洛沙杜拉慢慢地领她们进入池中，让她们慢慢地适应那种温度，艾拉还是用了很长时间才走到石凳那儿。当她再走深些时，她感觉到一种舒缓的温暖浸入体内。她坐下，水没到她的下巴，她开始放松了。她想，一旦你习惯了，真是不错.事实上，这温度给人感觉相当好。

她们一安顿下来习惯了水的温度，洛沙杜拉就开始指导艾拉屏住呼吸把头浸入水中。当她笑着出来时，他告诉马丹尼亚也这么蔽，他自己也浸人水中。之后，领她们出了水池。

他走到悬挂着皮帘的入口处，在内侧拿起一只木碗，碗里是一种很稠的、浅黄色的、像很厚的泡沫一样的东西。洛沙杜拉把碗放在用镶嵌得很好的平石铺成的一块空地里，他伸进手去，抓起一把泡沫，并在他身上抹匀，告诉艾拉给马丹尼亚和她自己也这样做，而且别忘了往头发上抹点儿。

那男人一边往身上擦这些滑溜溜的泡沫，一边哼着无字歌。艾拉有种感觉，他的哼唱给人的感觉并不太欢快，倒使她感到头有些轻。她想是不是由于她们喝的那东西的缘故。

在他们用完所有的泡沫时，洛沙杜拉拿起那个木碗，走到池边把碗盛上水，然后走回石头铺的那块儿地方把水浇在自己身上，把泡沫冲走。他又往自己身上倒了两碗水，然后又取了一些水倒在马丹尼亚身上，然后是艾拉。水从池子和铺的石径裂缝间流走。侍奉圣母的人又把她们带回到池边，又哼起无字歌。

她们坐下来泡着，在矿泉水中几乎漂浮着，艾拉感到完全放松了。那热水池使她想起了马穆塔人的汗浴，或许比那更好。洛沙杜拉认为她们已洗够了，他便探到水池的深水一端，挪开木塞，让水从深处排水沟流走。在水都流净以后，那男人喊了起来，这使她吃了一惊。

“邪恶的灵魂，走!大地母亲清洗的水，带走了查洛利和所有他那些人碰过的痕迹。那些让人蒙垢的不洁，已同水一道流走，永远离开了这个地方。当水流尽时，马丹尼亚也被彻底洗洁净化了。大地母亲的力量使她跟从前一样了！”他们从水中走出去。

洛沙杜拉带她们出去。没有停下来拿衣服。她们从热水中出来时身体很温暖，外面的冷风吹到皮肤上产生的凉意使人感到很清新。外面的那几个人没理她们，或是在她们走过时把头转向一旁。带着一种不愉快的感觉，艾拉突然感到又一次被别人视而不见

(本章完)