“如果你停下来就好了，现在你在这儿，真是太糟糕了。”

“为什么？”

率领着那些持梭镖者的女人再次一声尖锐的命令，打断了他们的谈话。

“从前我就是洛沙杜奈人，非常不幸地，我作了一次旅行，”阿德曼边，边一腐一拐地走出了土棚子。

他走后，领头的女人冲乔达拉了一些尖厉的话，他猜她是想把他带到某个地方去，但是他决定装出全然不懂的样子“我根本听不懂你的话，”乔达拉，“你得把阿德曼叫回来。”她又向他些话，这次更加愤怒，然后用梭镖向他戳去。梭镖戳伤他的皮肤，一行血慢慢地从他胳膊上流出来，他眼中冒出一股怒火，他伸手触摸一下伤口，然后注视着他沾满血的手指。

“这根本没有必要……”他开始。

她用更加愤怒的话语打断了他，然后那女人走出棚子，其他的女人把乔达拉围在中间，用梭镖指戳着他，让他跟着走。棚外的寒冷使他不停地颤抖着。他们经过圈着栅栏的那个地方，尽管他看不见里面，但是他感觉得到里面的人正透过栅栏的缝隙，观察着他。整个念头在困扰着他:动物有时被驱赶到那样的围栏中，‘那样它们就不会逃掉了，但那是狩猎动物用的，为什么要把人圈在里面呢?

他想，这个围栏并不很大，里面不会有太多的人。他想象着即使把一块地方用木头柱子围绕起来会是多么费力。山坡上的树林很少，只有一些灌木丛算是木质的植物，因此做栅栏用的树枝只能来自下面的山谷。他们必须先把树木砍倒，砍掉树枝，修整好，然后把它们运上山，挖些坑，而且坑必须很深树干才能立直，再制造一些绳索，用它们把树木捆绑在一起。为什么这些人愿意为如此不合情理的事付出如此巨大的劳动呢”

他被带到一条溪边，溪面很大部分都已结了冰，阿塔拉和几个女人正在那里监视着一些年轻男人雄运着巨大的沉重的猛玛骨。男人们看上去都处于半饥饿状态，乔达拉怀疑他们怎么会有劲那么努力地工作。

阿塔拉上上下下地打量他一遍，她就只这样注意他一下，就没再管他.乔达拉等待着，仍然对这些奇怪的饶行为感到费解。过了一会，他感到十分寒冷，开始在周围走动，上上下下地跳着，拍打着自己的胳膊，试图使自己暖和起来。他越来越对这些愚蠢的事情感到愤怒，终于，他决定不再站在那里了，他急转身，往回走去。在土棚子中至少他可以躲避风寒。他的这个突然举动让那些持梭镖的女人们吃了一惊，她们举起梭镖尖对准他，乔达拉用胳膊把它们推到一边，继续向前走。他听到喊叫声，但没有理会。

进到土棚子中他仍然感到十分寒冷。他向四周看着，想找些东西暖和一下自己，他大步地走到那个圆形的构造物前，迅速地扯下盖在上面的兽皮，把它裹在自己身上。正在这时，几个女人蜂拥而进，又在他面前挥舞起她们的武器，那个刚才曾刺破他的女人也在她们之中，很明显已经极为愤怒。她用梭镖戳他，他迅速俯身躲到一边，并用力抓住了梭镖，这时她们听到一声沙哑恶毒的笑声，都立刻停了下来。

“泽兰达尼人!”阿塔拉嘲笑地，然后了几句别的话，他没有听懂。

“她想让你出来，”阿德曼，乔达拉没有注意到他就在门边，“她认为你很聪明，太聪明了，我想她是想让你出去到一个她能让她的女人把你包围起来的地方。”

“如果我不想出去呢?”乔达拉。

“那么她也许会让人现在，就地把你杀了。”这些话是一个女人的，用流利的泽兰达尼语，没有一丁点的地方口音!乔达拉十分惊奇的朝话饶方向望去，是女巫师!“如果你出去，阿塔拉也许会让你活得长一点。你引起她的兴趣，但是反正早晚她会杀死你的。”

(本章完)