东作当晚将带来的年轻人打发回去，自己则住在莲月尼姑的草屋中。第二天一早，他称要去拜访中山家，便毕恭毕敬地捧着贺卡箱出去了。

箱中装着主人山田大路陆奥守吩咐交给中山家的祈福驱魔札。

“现在必须赶快驱除妖魔！”

这是为了中山家的外孙佑宫殿下的安全着想。现在，这成了日本国的头等大事，所以一早东作便匆匆离去。

由于彻夜将听来的各种使自己忧虑的世间话题向尼姑作了倾诉，因此他的心情似乎轻松了许多。

“再稍微忍受一下，这样的世道长不了。因为我们的国家是神的国家。尼姑师傅也请保重身体呀！”

东作向着送到门口的尼姑挥了好几次手，这才转身离去。

短短半年光景，将军换了代，连主上也驾崩了。继承皇位的皇子只有15岁……由此，日本民心的剧烈动『荡』是可想而知的。

不仅如此。年前已大摇大摆驶入大阪湾的列强军舰，还有与长州的冲突，看到这一幕幕鲜活而恐怖的画面，京城的庶民们心惊胆战。

与夷人交易导致的物价飞涨出乎寻常，天花和恶『性』伤寒也助纣为虐，另外，传言凶狠的盗贼也开始在世间横行。

这年的稻米已注定歉收。气候反常，地震多发，流星常现，似乎有种感觉，就是天灾人祸将要一起袭来。

传说一旦民心的不稳达到极致，日本的天空就会飘落下伊势的神札。当然，这是某些人的恶作剧。但此时京城里盛传，这一年神札竟又飘落了……

这意味着世界的末日即将到来，于是人们纷纷放弃劳作，『迷』恋于偷偷跑到伊势神宫祈神参拜。

“不亦善哉！不亦善哉！M”

这种鼓吹即便认真工作也无任何意义的论调膨胀起来后，其产生的不亚于如今罢工的恶劣影响迅速扩大，转眼间全日本弥漫着一种绝望的气氛。

由于这一年也出现了谣传，动『荡』更趋严重。

幕府方面，德川宗家第14代将军家茂之后，由一桥庆喜继承其位。然而庆喜继承宗家之后，并没有马上就任将军之职。