“停，”祁朔打断她，“这个音太松了，紧一点。”

苏言懵了，紧一点？

她摸着自己声带的位置，尝试着又念了一遍，这次倒是紧了，紧得僵硬无比。

祁朔勾起唇角：“你的舌头是水泥做的吗？”

苏言瞪起眼：“我舌头很软的！”

“哦。”祁朔意味深长地看了她一眼。

苏言咬住下嘴唇，眼神闪躲：“那你念一遍我听听。”

祁朔的声音里带着笑，把句子重复了一遍。

苏言小心地跟读，抬起眼来询问道：“可以了吗？”

“差不多了，”他拿起笔，在剧本的空白处写下一句意大利语，“这个的发音方式跟刚刚那个类似，你再试试。”

“TiAmo.”苏言一个音一个音地读。

“不对，再来。”

苏言深呼吸，字正腔圆道：“Ti——Amo——.”

祁朔依旧摇头。

最后苏言翻来覆去把这句话读了十几遍，祁朔终于放过了她。

“我这辈子也不会忘记这句意大利语了，”苏言皱着眉头，“话说这是什么意思啊？”

祁朔：“对不起。”

“嗯？为啥要跟我说对不起？”苏言瞪大双眼。

“……”祁朔一脸堪忧地看着她，“这句话的意思是‘对不起’。”

苏言：“哦。”

她又轻轻地念了一遍。

她没有看到一旁的祁朔温柔得要溺死人的眼神。