这些葡萄牙人究竟懂多少汉语李子园也不清楚,但他的表情和动作确实很有亲和力,让紧张了半天的葡萄牙人放松不少。
“李首领客气了,多谢多谢。”郑康青拱手作揖,随后指着一个大胡子道:“这位是商船的领袖蒂亚戈。”
李子园朝蒂亚戈拱拱手道:“蒂员外你好!”
郑康青愣了一下,先做了一下翻译,见蒂亚戈回礼,并向李子园表示问候之后,才说道:“李首领,他们佛郎机人的叫法和我们不一样,您得称呼他蒂亚戈员外。”
“哦。”李子园无所谓地答应着。
郑康青又指向了身后一人,只见那人一身牧师袍,左手捧书,右手拿十字架,不知道是来吃饭的还是来干架的。他说:“这位是伊格纳西奥神父。”
“伊格纳西奥神父!”李子园这次没作妖,正常说话拱手。
郑康青又是一愣,似是没想到李子园怎么知道「神父」的含义,因为你他这回可没加上「员外」二字。
郑康青愣住没有翻译,但伊格纳西奥可是个大活人,他微笑向李子园致意,然后~然后就木有了。李子园也懒得和宗教人士计较,不然只会给自己添堵。
见二人已经算是见礼完毕了,郑康青略显尴尬,然后继续介绍道:“这位是圣索萨号的船长,莫尔。”
“莫尔船长!”李子园再次拱手。郑康青见总算是把三人介绍完了,松了口气,差点直接坐下来。
李子园赶紧拉住他,问道:“不知这位是?”他指的是郑康青身旁的年轻人。
郑康青连连拱手告罪:“我的错,我的错。这是族侄郑乔。”郑乔自觉上前一步,拱手抱拳道:“郑乔见过李首领!”
“郑乔,不错!不错!朝气蓬勃,一表人才!”李子园一边拍着郑乔的肩膀一边说,“我喜欢年轻人,以后咱俩可要多亲近亲近!”
郑乔一个年轻小伙子,突然受到了一个势力的首脑赞赏,一时之间有些脸红,不过他是礼貌地说:“不敢当李首领如此夸奖,乔还差得远。”
“诶~年轻人莫要妄自菲薄,你只是缺少展现的机会罢了。来,都落座,大家肚子都饿了吧!”李子园打着哈哈,没想到这个小火鸡把客套当真了,咱第一次见面谁知道你是啥样的人。
就座后众人一阵寒暄,随着美食端上,大家肚子渐渐填饱,气氛渐渐热络起来。也正是在此时,李子园问出了心中的疑惑:“蒂亚戈你们远渡重洋而来,为什么没有选择在漳州附近贸易,反而来到了温州?”这个郑康青他之前可不认识,虽然也是漳州人,但先前那两个漳州商人还没冒泡呢!
郑康青道:“我是他们雇来引路的,事实上他们在漳州也有做贸易,不过商人嘛!总要货比三家,多跑些地方,也能多些渠道。”与葡萄牙人交谈都需要郑康青这个翻译,所以这里就省去外国佬的出场戏份了。