叶圣陶:“唐院士,照这么说,计算机只是受过高等教育的人才能使用的机器?”
唐华:“最近几年可能是这样,但计算机未来会越来越便宜,数量也越来越多。大概二十年后,计算机就会成为一件很普通的日常工具。那时候计算机的使用也更简便,不一定受过高等教育的人才能掌握,普通人也可以使用。”
季羡林:“刚才你说的是理工科的本科生和硕士生,那么文科的大学生是不是就和计算机没关系了?”
唐华:“……这个,回答和上一句一样,只是最近几年。而且文字改革协会之前也有过倡议书,在法律专业、会计专业都不提倡用复杂深奥的字,另外政府公文和公告也是一样的,所以并不是所有的文科专业都不能使用计算机处理文字信息。而且,季教授,我保证五年之内计算机将可以容纳得下三万多字的汉字全字库。”
季羡林获得了基本满意的回答,不过还是半开玩笑地说了一句:“我这个东方语言系的教授,看来是要暂时被你忽略喽。”
唐华也笑着说:“而且我肯定不会成立梵文、巴利文、吐火罗文的制作小组,要想开发这些语言文字的字模,让那些国家自己搞。”
季羡林:“说起来,像印度土耳其伊朗这种国家,他们全国上下估计都没有一个人知道什么是计算机,怎么搞?到时候不但梵文、巴利文这种古文字无法传承,现在正用着的印地语,也要被计算机排除在外。”
唐华:“那他们就被信息化时代的第一列火车抛弃了。很遗憾,也有点残酷,但这是……历史必然。”
……
季羡林的话提醒唐华得把控计算机硬件研发和汉字系统研发的进度,这两头的研发时间最好统一起来,不要互相拖后腿。
马上要问世的T52计算机有CRT显示器,T53预定1953年2月推出,来不及装汉字系统了,所以应该是T54,1954年2月。
到时候T54计算机加上480X320分辨率的CRT显示器,可选16点阵或24点阵汉字系统,达不到出版水平,但打印公文的需求可以满足。点阵字体本来就和针式打印机是绝配。说起来T54计算机现在还在犹豫是上集成电路还是用高频晶体管,或许到时候会开发两种版本,一种藏起来一种外卖。
T53没有汉字系统,那么就加入图形系统?1M硬盘?这两种新功能新硬件貌似都很有诱惑力,到时候看哪个技术更成熟、生产成本更让人满意吧。
至于5年之后也就是T56计算机,32000字字库或许会作为排版计算机/文科僧/文科叫兽计算机的选装软件,但这不是关键。
最关键的事情,是1956年2月之前搞出激光照排和激光打印系统来。要不然,用大字库+矢量字模集来干啥用呢。
虽然几种标准矢量字体和特色字体是要在汉字简化方案、常用汉字表出台之后才开始的工作,但委员会的委员和特邀顾问们对这个工作可是感兴趣得很。虽然要从事在16点阵和24点阵的图上画出几千个汉字这种辛苦的工作,画出来之后还要由几位书法名家一起品评这个字写得好不好、要不要调整一下,但书法家们已经自觉开始写楷书和自己的特色字体了。
这些工作倒是可以随时并行,比如沈尹默和启功现在就已经自觉拿起毛笔在一张一张的方块纸上写汉字。当然离矢量字体的开发还早,这些写好的(每个人)几千张方块纸就暂时在档案柜里放着。唐华知道有些事是得提前做,晚了就来不及了……比如齐白石老先生(1864-1957)。
……
“吴老,这么快第一版常用汉字表就出来了?”
唐华拿着厚厚一叠纸,很是意外。
“这只是我们几个人碰头商议后出的第一份草稿,”吴玉章说,“草稿当然不是定稿,草稿出来之后要多找些人,在尽量大的范围内进行讨论,讨论会还要多开几次,增订修删,到时候最终版变动几十个字上百个字都有可能。”
唐华随便翻了翻,当然都是繁体字,但上面也标记了是代表哪几个异体字,以及选这个字的基本理由。
吴玉章:“根据委员会上次会议的决定,常用汉字表在收录理工科名词的时候要多收,科研、工程、生产中会用到的字尽量全收。比如说,元素周期表上所有的字儿,一个不漏,都在里头了。”
唐华点点头,“理工科名词是要尽量囊括。”一边说一边翻到了常用汉字表的金字部。果然元素周期表里的金属没有拉下的。
“Californium,我觉得可以叫锎。”唐华发现了一个,“吴老,去年西博格、汤普森在试验室里用氦离子轰击锔获得了锎,第98号元素。”
“好吧,那就加上一个。”
唐华继续往下看。
“哎?金+容?这可不是元素名字哦。”唐华发现了一个以前一度非常熟悉的字。
吴玉章:“哦,呵呵,鎔啊,金属铸器的模型,《史记·平准书》里出现过,不太常用的汉字,但是……”
北京计算机所和通信电子所今年招了好大一批清华大学电机系的学生。
清华大学电机系,1951年毕业……
“加,这个字一定加上。”
“但是是这样的,”叶圣陶说,“北京计算机所负责与文字委员会交接工作的小组长,他名字里刚好有这个字,他有一次就偷偷地问能不能把鎔字加到常用汉字表里面。这小伙子说,鎔字虽然在古今文章里不常用,但作为人的名字有时候会遇到。我们听了觉得有一些道理,就把鎔字加进去了。”
唐华手突然抖了一下,哆哆嗦嗦地放下草稿。