训练结束后,众人解散。
迹部秀明和越前龙马两个人回到了教室,下一堂课是古汉语课。迹部秀明是自从到了网球王子的世界才知道原来日本是要学习古汉语的。
正常来说就是中国古代的文言文和诗歌之类的。
上课铃声没过一会儿就响了起来,老师是一位戴着眼镜的年约三十的优雅女性。穿着白色的长裙,长发及腰,看起来很是斯文有气质。他想或许教汉语的老师就是这样有气质的吧。因为上一世,他的每一届语文老师都很有气质,常人说腹有诗书气自华,不是没有道理的。
“同学们今天让我们翻到书本的第一百二十页,这一堂课我们需要学习的是《春晓》。”
听到《春晓》两个字的时候,迹部秀明一愣,是孟浩然写的那个《春晓》吗?下一句老师的话就验证了他的猜测。
“这是中国古代诗人,孟浩然的诗作。是中国传唱最为广泛的诗歌之一。”老师在讲台前,向着众人讲解着这首古诗。
迹部秀明只觉得恍如隔世。上一世,他还切切实实的在祖国母亲的怀抱,而春晓这一首古诗,他五岁之前就会了,如今却在异世界的异国他乡,重新学这一首古诗。那种感觉很奇特,迹部秀明看见这首诗歌就像看见了自己的亲人一般,特别有亲切感。不由自主的眼睛里就有了湿意。然而这是在上课,迹部秀明忍住不让泪水流出来,平复了一下心情,眼眶终于看东西不是模糊的之后,重新看书本上的诗歌。
书本上面写着的是熟悉的汉字:
春暁(しゅんぎょう)
孟浩然(もう こうねん)
春眠不覚暁春眠(しゅんみん)暁(あかつき)を覚えず(おぼえず)、
処処闻啼鸟処処啼鸟(しょしょていちょう)を闻く、
夜来风雨声夜来风雨(やらいふうう)の声(こえ)、
花落知多少花(はな)落つること(おつること)知る(しる)多少(たしょう)。
迹部秀明不用看后面的解释也知道这首诗讲的是什么,即便是再熟悉不过,也不打扰她认真的听课。
老师这个时候已经读完了诗歌,开始讲解意思了。
“春日里贪睡不知不觉天就亮了,到处可以听见小鸟的鸣叫声。回想昨夜的阵阵风雨声,不知吹落了多少娇美的春花。这一首诗每一句的意思就是这样的。大家看得出来,中国古代的诗歌,每一句都是那么的美,念着,唇齿间都像是香的。”
这个时候,老师注意到了讲台下面的迹部秀明。
这个孩子是很出名的人,不仅仅是因为他是网球部一年级正选,和越前龙马两个人同时都是青学冉冉升起的新星,是天才网球选手,是迹部家族的人,还因为他的成绩是全年级数一数二的,没有一个老师不喜欢他。
此时,这个孩子无比认真的听着自己的讲授,眼睛里全是专注,以及让人说不清的情绪,只知道那样的情绪是触动人心的。老师不知道那是什么样的情绪,只知道,看到那个孩子眼睛的那一刻,心颤抖了一下。没来由的,老师下意识的就喊了迹部秀明来说一下自己对于这首诗歌的理解。