从此，他的身份将不再是南大博士韩羽，也不再是省考古队队长，而是大辽国的韩德让。

这种身份的转变和认是痛苦的，但同时也是无奈的。

韩羽之所以能够发自内心的转变，自然也是经过一番痛苦的煎熬。躺在毡帐床榻上的那些日子里，韩羽想的最多的就是鸠摩罗什，一个五胡十六国时期的着名高僧，中国汉传佛教四大佛经翻译家之首，翻译大师，语言学大师。

那还在读中学的时候，一次偶然的情况下韩羽就曾在笃信佛学的爷爷的书橱里读到过关于鸠摩罗什的故事。鸠摩罗什的父亲原是古印度出身婆罗门的高僧鸠摩罗炎，但他笃信佛教，舍弃了位高权重、安逸舒适的宰相位置，出家为僧，而后到龟兹传法。公元344年，在龟兹，鸠摩罗炎与国王的妹妹龟兹公主结婚后生下了儿子鸠摩罗什。鸠摩罗什三岁识字，五岁便能读经，七岁的时候便随母亲出家修行。鸠摩罗什初学小乘佛经，由于他天资聪颖，加之勤奋好学，不到五年便已然有成。随后，四处游学的鸠摩罗什在莎车遇见了宣扬大乘佛经的高僧，于是改学大乘佛经。此后，鸠摩罗什沉浸在佛学的世界里，一面继续学习了大量的佛教经典，一面四处宣扬佛法，年不过二十，便已享誉天竺和西域各国。