看着不像是敷衍的样子,张文华内心微微放松,其中有本杂志他之前见过,夹杂着给李满满一起翻译,为的就是避免她胡乱翻译,滥竽充数,糊弄他。
抽出那本杂志的稿件,细细品读,一下忘我,进入无人境界。
李满满看了眼方俭,耸耸肩,书呆子都这样,她也很无奈。
不知他还看要多久,二人无聊,分别在书店转了转,各自找了本书自己看起来。
过了好一会,张文华彻底读完杂志的内容,他内心是大大的震撼,通篇文章顺畅,辞藻华丽,理解透彻。比他之前看见的翻译稿件更好。
紧紧抓着手中的纸张,张文华呼吸急促,心脏砰砰跳动:人才,大才之人,他们县这么多年,终于有个人才了。
他必须第一时间上报上级,告诉他们这个好消息,各种福利待遇也要申请,必须留下这个人才。
“咦,人呢?”张文华回神,刚刚站自己面前的两人都不见了,转身四处张望,书架角落那边。
张文压下激动的心情,强装淡定的说,“满满,这些都是你一个人,这几天翻译的吗?你这个速度和质量,已经比的上老专家了。”
李满满放下手中的书,别人的称赞令她很高兴,但脸色很平静,嘴上谦虚的说,“还需要努力,还有成长的空间。”
“咳咳,满满我觉得你可以尝试翻译专业的文章。这类工资要高很多,你要不要试试。”
现在国家紧缺技术,需要大量的翻译人员,翻译外文文章。
所以对李满满这种人才,张文华很希望能直接出力,当然一开始不会接触核心,但是边缘的专业文章还是可以尝试的。
“啊,我没接触过,不知道能不能做好。”这会不会太突然了,她才开始干翻译,没接触过专业术语,不一定做的好。
“放心,一开始肯定不会太难。可以普通文章跟专业的结合一起做。你觉得行吗?”张文华说话声音越来越小,有点底气不足,深怕李满满不同意。
若是巩固知识,扩展知识面,这个提议也不错。对自身也是不错的学习机会。
“好吧,我先试试。若是可以的话,后面在慢慢增加。”
张文华结算七十块钱给李满满,之前的押金继续押这次的文章。
这次要翻译几份报纸和一本专业书。
装好东西,两人出门准备回家。
目睹全程的方俭,大受震撼。他这个对象也太能挣钱了,现在工作都不好找的时代,她几天就挣别人几个月的工作。
而且还不是勤勤恳恳的工作,若是努力工作,昼日不分,怕是一个月就能挣别人几年的工资了。
恐怖啊,他以前还以为每个月给10块,是很多钱了。
现在看来,人家可能是真的没把10块当回儿事。
这次任务奖金有不少,要不要给她呢?证明一下自己还是很能挣钱。
深感地位危机的方俭,此刻只想证明自己的能力。
有个太能干的对象,显得自己很无能啊!
还需努力.......
看来的尽快归队,出任务,升官,挣钱了。