发完消息，白棠又把手里的活儿过了一遍，然后挑出一份机械产品的使用说明书，打开平板的语音录入，对照手机文档，直接口译。

稚气未脱的小奶音，缓慢却流利的翻译着标准的英文单词。

秦奶奶：？

这就开始干活了？

她知道白棠的英语好，但不知道竟然好到了这种程度，拿来一份文档，不要纸笔不要字典，更不需要构式和思考时间，直接脱口而出。

而且，白棠是什么时候认了这么多汉字的？？？

秦奶奶口语不好，但认得一些简单的英语单词，白棠录她就在一边看，眼看着关键的英语单词都没出错，且句式完整，读起来丝毫不拗口，再看进度，刷刷几下，白棠已经录了好几行。

秦奶奶；“……”

总觉得被糖糖瞒的好惨的样子。

才1岁的人类幼崽为什么能聪明到这种地步？！

叮咚——

干饭人干饭得用盆：[谢谢，我一定会如期完成的]

糖糖：[加油哦，看好你]

宋子申再次点开那份文档，仔细阅读文档内容。虽然有些字他不认识，但勉强可以辨认出这是一份新闻稿，稿件内容是围绕一份机械产品展开的，全文849字，标价300元。

他去翻译公司的网站上看过，也了解过现在的行情，像这种新闻稿的英译中价格大概在100元/千字，当然这是给译者的价格，各公司给翻译公司的价格可以翻到200元/千字，这篇中译英的新闻稿不足一千字，价格却高达300元，不用想都知道这是直接从公司拿的活儿，且绝对没有中间抽成。

就如白棠所说，不收佣金，明码标价，一成都不抽。

宋子申看着这份新闻稿，心里说不上来是什么感觉，只是热乎乎暖融融的，似乎有一束温暖的光，刺破了凛冽的寒冬，让他看到了春光葳蕤的盛景。

一个星期，他一定要将这份新闻稿完美的翻译出来。

他关掉手机流量，拿出英文词典和一本新的作业本，伏在破旧的木茶几上，一字一句认真却艰难的翻译起来。

白棠翻完一页，还想继续翻，但威廉的消息突然跳了出来——

威廉：[星期二我去找你玩]

白棠：[？]

干啥玩意，说好的不空，不让你来呢？

威廉：[我知道你星期二在家]

白棠：[我不在，不能接待你]

威廉：[不，你在，我还知道那天白叔叔不在家，就你和秦奶奶在，我们可以好好玩]

白棠：？？？

她就奇了怪了，怎么一个个都知道她家的情况？到底是哪里走漏了消息！

白棠：[我真的有事！]

威廉：[不，你没事，我知道你过年之前都没有戏，我天天都可以找你玩，别想骗我]

威廉：[星期二找你玩，约好了哦]

白棠：“……”玩个der，我看是卫应寒玩你。

白棠还想再劝一劝威廉，明天或是大后天都可以，为什么一定要星期二来和卫应寒玩命呢。

但不等她劝服了威廉，康城那边也诡异的来了信息——

康城：[糖糖，我今天才发现原来星期二的综艺我和你爸爸一起录诶]

白棠蹙眉，不祥的预感涌上心头。

康城：[刚好车出了一点问题，明天可能修不好，干脆让康尼星期二找你玩吧？]

白棠：！

两只小手捂上胸口，双目圆睁，满是惊恐。

为什么！星期二这日子是犯了什么血煞吗，为什么一个个都挤在星期二来！

白棠深吸一口气，几乎是颤抖着给康城发消息：[康叔叔，星期二我不空！]