没人能承受一场失败。他们是强大的，也是脆弱的，而这份脆弱迫使所有人都必须变得更为强大。

一块至少三磅的羊排在炙热的铁板上冒着香气，矮人厨师为上面浇上黑椒汁。一个侍者为闹哄哄的矿工们搬出新的酒桶，从口袋翻出小锤子，将一个三指宽的木龙头放在下箍的上方并用锤子快速地敲击，直至其平稳地没入桶身。他刚刚倒掉第一杯残留木屑的啤酒后，剩下的矮人便急不可耐的涌了上去。

忽然，泽林感到有人在拍自己的后背。

狩魔猎人转过头，看到一个胡须发白的矮人站在身后，他穿着蓝色羊毛罩袍，系着简单的绳扣腰带，胡子折了三折，还能垂到腿部。

“你好，愿葛朗尼与你同在，年轻的人类。”白胡子的矮人对泽林打招呼：“我看到你这里还有一个空位。”

“你好，叫我泽林即可，请坐吧，矮人朋友，你当然有权坐在这里。毕竟在这里，我是客人。”泽林对他点头，然后朝马拉凯投去疑惑的目光。后者摇摇头，示意自己并不认识他。

“我是一个旅行者，最近在永恒峰歇歇脚。”白胡子矮人舔了下干燥的嘴唇，粗糙龟裂的手里拿着一块磨刀石：“我经常用我的磨刀石和智慧赚两个小钱，我看到你有一把不同寻常的宝剑，请允许我为你磨快剑刃，或许你想听一点经验之谈？我记得在以前那个时代的时候，人类总是在孜孜不倦的学习矮人的知识。至少在他们自认为学会之前，他们还是很好学的。”

泽林犹豫了一下。他背着断空，乌木刃挂在腰间。这名矮人值得或许是他背后的断空。与乌木刃朴实无华的外表比起来，断空确实更引人注目：“唔……好吧，但这把剑已经很锋利了，我建议你小心一点，免得割伤自己的指头。马拉凯，为什么我们不再来一杯啤酒呢？正好，我也想听听，最近群山王国到底有什么传闻。”

“随你了。”马拉凯耸耸肩：“不过，真是稀客啊，这个时代的旅行者。看看他的胡子，泽林我的父亲的父亲的父亲如果还活着，胡子估计都没那么长。”

白胡子旅行者把他的包裹放到桌面上，泽林听到一阵金属碰撞的叮当声响。里面的东西看起来很沉，但包裹破破烂烂的，这代表他说的没错，他是一名旅行者。最后，矮人取出一个精致的小烟斗。

“你想听的消息是，鼠人，对吧？”