蔡大胆一看，这伙人原来是胡子，强忍着疼、躺在床上向常老大一抱拳：“【1】‘扯’我蔡哲刚是【2】’外哈’咱【3】‘里码人’今天让小日本【4】‘踢筋了’【5】}‘狗子’【6】‘跳子’满城跑，今【7】‘扯出来’到常老大【8】‘梗子’【9】‘踏条子’【10】‘舵窑基’【11】‘趴窑’给瓢把子添麻烦了！”

蔡大胆说的是什么呢，就是胡子的黑话。注解：1‘扯’是朋友的意思。2，是别的地盘的人，3代表咱们是同行，4打伤了，5巡捕6是兵7逃出了8山头9躺下10落脚地11住下了。

连起来翻译后的意思是：朋友，我蔡哲刚是别的地盘上的人，咱们是同行，今天小日本把我打伤了，巡捕、宪兵满城都是。今天我逃出来了，到了常老大的山头躺在你这里，暂时当个落脚地，临时住下了，给老大添麻烦了。

常老大一听，是里码人也一抱拳：“蔡老大是哪里人，拉的绺子虎踞在哪？”

蔡大胆说：“绺子现在没了，打我爷爷那辈我们家就在黑龙江阿城一代拉起了绺子，后来漏水（被人发现了）起跳子（兵来抓人）全家都被摘了瓢（砍了脑袋），就剩我一个现在浪飞（一个人没有固定绺子）呢”

常老大一听说道：“蔡老大邮了（跑出来）到我这里，古楼子（寺庙）虽破，也能舵窑基（落脚）不如挂柱（入伙）咱连旗的（一伙人）码人（集合同伙）找个蓝头海（大有钱的）一起干，点活（目标容易拿下）一起分篇（分钱）怎样？”

蔡大胆一笑：“大当家的我现在还不想靠窑（投靠一个绺子）先谢谢大当家的好意了。”

（以下译为白话，方便观看）

德爷听得是稀里糊涂，不过大致也懂得一点。这时天也快黑了。

常怀玉回来的时候就带好了酒菜，开始张罗着吃饭。还得说‘要命丹’真是神药，蔡大胆都走到鬼门关了，这要命丹硬生生把命给要回来了。

这蔡大胆嘴也壮，都差不点死了，还吃了一只烧鸡，两大块酱驴肉，还要喝酒，被厚德一顿呵斥，这算忍住了。

饭间闲聊，常怀玉得知德爷单枪匹马杀死日本忍者，夹着蔡大胆一口气跑了几十里地，这海鸭子佩服的也是五体投地的，笑闹着说：不叫你们俩、把城里闹得天翻地覆的，我们今天的买卖就成了。

原本他们盯住一家有钱的人家，他们几个都得手了。人也控制住了，就差取钱了，这时候满街里又是放枪、又是警报声的，这摩托队也突突的一个劲响。

那家人一听声，也有了老主意，就是磨蹭不拿钱，最后在屋里只翻到二十块钱，海鸭子就带着他们跑回来了。

海鸭子指着蔡大胆笑着说：等你好了、你得赔我个买卖，因为这个买卖就是你们给我搅黄的。

蔡大胆说等他伤好了，一定帮着常老大做波大买卖，还这个情。

吃喝完毕，海鸭子命令他的弟兄赶紧休息，因为白天他们的买卖没有做成，准备半夜去劫持一艘路过这里、到貔子窝的商船。

常怀玉以前是海贼，就是常说的海盗。最早以前，还是个普普通通的渔民。土生土长就在海边的一个小渔村长大。

常怀玉还很小的时候，父母就在出海的时候沉了船，葬身海底。爹妈没了、船也没了，小怀玉就跟着爷爷在浅海捕鱼勉强度日。

常怀玉长到十八岁的时候，海变了。没有捕鱼的地方了。因为方圆多少里的海面都归到一个叫徐老六的大地主的手里了。捕鱼得交税。

以前捕鱼交的渔税、剩下的到手里还能活命，可是海到了徐老六手里以后，渔税加了一倍。

人家有渔船的还能勉强活着，税是按人头收。他爷俩老的老、小的小地，哪有钱买船。但是税钱却和人家一样多。

可人得活着啊，只能去偷海，就是不交税钱，半夜里偷偷摸摸的、或是撒网捕鱼，或是潜水碰海，捞点海参海螺啊、值钱的东西换口粥喝。

常怀玉练就一身好水性，有一次去碰海结果被徐老六的人抓住了。人家都盯着他爷俩好长时间了。

东西都没收了，还给他们爷俩一顿毒打。常怀玉还行，年轻啊。他爷爷结果到家里不长时间就死了。临死前就想吃一口高粱米干饭，结果也没吃着。

常怀玉连口棺材都没买起，挖个坑算是把他爷爷给埋了。常怀玉越想活的越没有滋味，越想活的越没有意思。

最后、牙一咬心一横，去个屁的了，与其等着饿死，还不如换个死法！

就在一个风雨交加的夜晚，常怀玉先跑到了妈祖庙。跪在海神娘娘的面前，七尺男儿是泪流满面，向着唯一能听他说话的海神娘娘发誓：从此以后，在也不受别人的欺负，他要以暴制暴来对抗别人的凌辱和压迫。请海神娘娘保佑他

从妈祖庙出来，借着黑夜和风雨的掩护，他顺利的潜到了徐老六家。掏出尖刀杀了徐老六的全家，抢走了五百个大洋。