现实中，何尝不是一个角色扮演游戏呢？

春节后上班的这一周，除了周一周二，整个“掌乐人生”游戏公司又放假了。

原因是周二下午，李广明收到了那个精通德语的美女回信，等他把附件里的翻译文本打开看完，又看了中译本以后，就惨叫着冲出公司，扬长而去了。

当天晚上，李广明给萧征打来了电话，“兄弟，在哪呢？家里？”

萧征正在呆呆地看着《文明》的界面，“对呀，在家里，快睡了。”

“这次你立大功了！兄弟！你还不让我说出来是你发现的问题，哥哥我承这份情了！”

“师兄别客气，你带着我进公司的，”萧征对着电脑撇撇嘴，只要以后别总让我去翻译文件就好，“我也是正好碰上了几个熟悉的词，瞎猫碰上死耗子了。”

“真的！德语？”

“对呀，你忘啦，你那次还带回来很多德文的游戏资料，一大摞，我既然是策划，少不得要翻翻看看，文法不会，难道还不能查查字典啊。”

“哦，哦，好像是，我那次飞机回来时行李超重，罚款就交了不少！都是那些游戏资料闹的。好吧，这次真的够悬，正是那么几页有很小的歧义文法，一旦真的合同执行过程里有了争执，我们在当地就吃大亏了，这群吃酸菜的汉斯！”李广明依旧恨恨地说，可以感受到，詹家发现这个问题的时候，当时气氛如何了。

“整个合同，咱们都要找国内最权威的翻译公司重新过一遍，这次董事长发狠心了，这钱必须花。”

萧征面无表情地用鼠标点了自己的一个农民在屏幕上跑了一步，“师兄，你的机会来了，你干嘛不直接推荐你的那个姑娘呢？让她接这个翻译的活呗，反正詹老板也知道她，上次你们应该都见过；或者干脆把那姑娘招进公司协助这个项目呗，她正打算在国内发展呢，师兄也是近水楼台啊！”

隔着手机，萧征都感受到突厥大酋长化身巨狼仰天长啸的豪情了，“兄弟！军师啊，真乃神人也！就这么办了！这几天就别上班了，你在家多休几天，市场部那几个我调总部跟着忙活合同打打下手了。就这么办了啊！”

就这样，周二晚上，萧征鏖战了一夜《文明》。

周三下午，他收到了陆维明的短信，他和妈妈已经回BJ了，周四在亮马那包了家西餐厅，请他过去聚聚，下周，他就要去约翰国了。

朋友断绝！看来，真的是朋友断绝了。

所以周四白天，萧征还是没有出门，在家懒懒地呆了一天，闭上眼，就是那块脑海里闪烁的残缺不圆的亮斑。

正月初十，周四，帝都。

傍晚，萧征收拾停当，穿的比较正式，去了陆维明定位的餐厅。

陆维明在帝都长大，同学、朋友，邻居，还有他妈妈的朋友们，都在受邀之列。这么吃一顿喝一场，真的可以了断一辈子？

餐厅在二楼，所以从外面看去，已经灯火通明，玻璃窗上映着人影。

陆维明，由于在中二的年纪决定给自己起网名叫Lucifer，所以死党间的匪号，就成了撸师傅。华国南方佳丽和约翰国布尔吞贵族的爱情结晶，他父母间的爱情，一直是小区大妈嘴里永远的传奇故事，也毒害了很多懵懂少年少女。

要是他站在那里不说话，将近一米九的个子和那张标准的西人脸，你肯定无法把他和爱喝豆汁并且爱听京剧的帝都土著联系到一起去。

他就应该穿着一身黑色呢子大衣带着礼帽，在没有月光的墓地里用手杖和其他坏人斗殴才对。

正月里的晚上，帝都还是很冷的，陆维明站在餐厅的门口等人，等萧征。

看着他从远处暗处走了过来，陆维明咧开嘴笑了，然后又看看他手里，说道：“连个礼物也不带来，你个白痴！”

萧征站在距离他比较远的地方，站太近，仰着头好像在看登机时刻表。“老财迷！你去那边，还能缺什么呀？”

“我缺你们呀。”

“好啊，那我把我送你了，你要管我一辈子的饭。”

“你吃的惯炸鱼土豆？”

“那你吃的惯？”

“快吐之前，我就跑回帝都了。”

“好，一言为定！”

“当然，我保证！进去吧，就差你了！”

自助餐，随意吃，随意喝。

萧征很有礼貌，先去和陆妈妈见面说了一阵子话，看的出来，陆妈妈情绪也不是很高，但该说的话，就是要该说的话。

然后他就去找东西吃，还刻意去找一个牌子的威士忌，据李广明吹嘘说这个酒好，喝多了再吐出来还是松子味儿。

等他吃差不多了，撸师傅也坐在了他身边，两个人靠着窗户，这里，是距离这个餐厅主题最远的地方。

“你过去以后，是不是每天在床上等着女仆送早饭吃？”

“要是我被盖勒家的家规弄残废了，大概就可以享受这样的待遇。”

“所以，你是去上学？上班？还是打猎什么的？对了，你英文名字叫什么，不会真的叫路西法吧？”

陆维明和他碰了一下杯子，“早就起好了，叫奥尔森，奥尔森·盖勒。”

萧征翻着眼睛想了半天，“怎么写？”

撸师傅递给他一张名片，看来真的是早起好了。

“OlsonGellar”

萧征盯着名片看了半天，忽然低头笑了起来，“奥尔森，嘿嘿，嘿嘿。”

“你笑什么，这个名字是我父亲在我出生的时候就起好的，只是我在华国，宁愿叫陆维明。”

“我知道，我知道，只是，奥尔森这个名字，好像是指很柔软小小的男孩。”萧征擦了擦眼泪，“你都一米九了，四分卫的身材，叫奥尔森！嘿嘿。”

撸师傅一脸嫌弃看着他，又喝了一口酒，“瞎说，你怎么知道这个词的含义，你当年英文烂的和屎一样。”

“你要是不走，我带你去玩跑团，到时候你就知道了。”

“跑团，你现在还玩啊，我都好久不玩了，咱们三个以前倒是总玩。”

“三个？谁呀？”

“范召南啊，还能有谁？！以前不就是我们三个一起混嘛，我们是‘蒸饭大陆’啊。可惜，”撸师傅把杯子里的酒一饮而尽，“可惜，这个倒霉蛋！五年了，就差一年多大学毕业，他和他父母一起，就这么一撞......”

萧征拿着酒杯愣住了，看来，所有人都是这么说的，说胖子死了快五年了！那我春节是和谁一起？这过去几年来的回忆又是怎么回事？！

胖子啊，范召南，难道真的死了？！

不知愣了多久，他长长喘了口气，回过神来，看着撸师傅又给他和自己倒了杯酒。

是啊，三个好朋友啊，以前一起的，如今，就因为腊月二十八出门，所以再也没有朋友在身边了！

“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪白头。”

“如今他又西边游。哈哈，西边游！”

那一夜，萧征喝得大醉。