到早上时分，金缕起来见红翠还睡在桌上，怕她扭了脖子，这才找人将红翠抬起来放回床上。这一睡就是一天一夜，直到第三天四更时分，红翠才睡个通透。她从床上爬起来，长长地伸个懒腰，口中说道：“大梦谁先觉，平生我自知。”

金缕和画屏又被她吵醒。金缕才进锦绣澜，自然不敢吭，画屏可说道：“红翠姐姐，你怎么将格格的话偷来了？”

红翠说道：“好端端你提格格做什么？格格正和那小子好好亲热呢，也不带红翠出去玩。红翠不想提她。”

画屏说道：“红翠姐姐这话又说错了。要让格格听见，又该掌嘴了。”

红翠笑道：“就因为她听不见我才说么。今天红翠有事要忙，不和你们玩啊。等暗香问起来，你们就说我去当铺了。”

看她说话的谑笑样子，画屏顿感不妙。她心道，这丫头不会趁格格不在找事吧？画屏心里不放心，问道：“红翠姐姐，格格不在家，你还是安生些，别真有事，二爷扛不住。”

红翠说道：“你放心好了，我就是找个相好的玩玩。怕暗香教训我，所以我才说去当铺。看你害怕的，我又不是孙猴子，一天到晚只找事呢？再说了，满京师，谁敢找我们锦绣澜的事儿？”

画屏听听也对。寻常人谁敢得罪锦绣澜的人？红翠叫小丫头进来，洗漱一番，又好生打扮一番，最后换了一套藕荷色褶裙，饭也没吃，意兴阑珊地出门了。画屏见她打扮样子，心道，莫不是真和相好见面去了？也罢，只要她不惹事，玩一天半天算不了什么。

红翠出了锦绣澜，雇了一乘小轿，晃晃悠悠来到东直门口的陈家当铺。到门口，红翠下轿，给了轿夫赏钱，这才进入当铺。陈家当铺里有五个伙计正在盘货，账面先生坐在柜台后扒拉着算盘，一笔一笔记账。伙计忙，由着红翠进来。见没人搭理自己，红翠问道：“你们的少东家陈璘呢？”

几个伙计抬起头，见一个水灵灵的姑娘问少爷，也不知她是谁，恭敬答道：“姑娘来得不巧，少爷刚去东大门外面的当铺了。”

红翠竟坐在店中的椅子上，说道：“无所谓，反正我也不找他。”

伙计诧异问道：“那姑娘来本当铺做什么呢？”

红翠从腕上卸下一个翡翠镯子，放到桌面上，说道：“姑娘我是来当镯子的，你们谁给看看，这镯子值多少银子？”

伙计看红翠衣衫光鲜，可不像是当东西的人。可人家都把东西卸下来了，他们哪有不当的道理？于是，一个伙计从柜台里走出来，小心拿过桌上的镯子，摸摸，又对着日光看看，审视了好一会儿，方才说道：“姑娘这镯子通透晶莹，可是上好的老坑种翡翠。这质地，这成色在镯子中算是极好的了。姑娘要当的话，乔儿给姑娘三百两银子。”

不听则已，一听，红翠怒了，一拍镯子骂道：“放你娘的狗屁！这镯子姑娘五百两买的，到你这儿就成三百两了？那二百两你吃了？”

乔儿再想不到这么一个水灵灵的姑娘，说话如此彪悍。不过来的都是客，他们又是刚在京师开张，所以依旧忍气说道：“姑娘的话原不错。不过当铺也是要吃饭的，若姑娘买五百两，当铺还姑娘五百两，那当铺吃什么去呢？”

红翠斥道：“这么说你吞了我二百两银子还有理了？”

乔儿见这姑娘是个难缠的主儿，和气生财，也就不想和她计较，所以说道：“姑娘，你若嫌当得不公平，可去前面艾家当铺问问，能给姑娘二百两银子就不错了。”

这一下，红翠更怒了，愤而骂道：“放你娘的狗屁！艾家当铺招你惹你了？”

乔儿倒没说什么，但算账的老先生不乐意了，他放下算盘，说道：“乔儿不说话是给你面子，看你这姑娘像模像样的，怎么满嘴脏话？没一点姑娘的样子，你家人是怎么教导你的？”

红翠又骂道：“管你屁事？好好算你的帐吧。”

这一下，老先生也恼了。一怒之下，他将手中的算盘狠狠朝红翠扔来，说道：“满嘴放屁！你真是吃屎了么？”

红翠没想到老先生会来这么一出，来不及躲，竟被算盘砸到脸上，直打得红翠头冒金星，那张粉脸也立即肿了起来，火辣辣的疼。脸就是红翠的命根子，这么被人打花了脸，以后还怎么见人？她怒不可遏，上前也抓老先生的脸。老先生躲开去，她就势抓住身后的辫子，狠狠地扯开。老先生哎呀哎呀叫起来，毕竟年迈，斗不过年轻力胜的红翠。

几个伙计见先生被打，忙都上前帮忙。这个抓红翠的头，那个踢红翠的腿，三五下就将红翠掀翻在地。红翠被几个伙计摁在地上，捆得结实。(未完待续)