“嗯，好。”虽是难解葛云心结，但有亲人陪伴总是不错，莫维维想着等到葛云出了静院，一定要想方设法驱除他内心阴霾，让他开怀畅然。

夜风习习，弯月如钩。莫维维洗漱睡下，常译回到住处，换上暗色衣袍以黑巾蒙面，于三更时分来到董立所说小院。进到院中，发现竟是空置已久，屋中简单的家具上蒙上一层厚厚灰尘。常译暗忖，此地与忠义堂相隔不远，为何竟没人居住。在房中转了一圈，发现起居室的大木床竟光洁如新，看得出常有人拂拭。曲手敲了敲木板，常译眼中骤亮，摸到床尾一个小小的凸起，顺势一转，大床正中就露出一个大洞来。洞口下依稀可见螺旋状楼梯，闻闻无异味传出来，手中火折子也并未熄灭，常译纵身一跃跳上大床，顺着楼梯往下行去。

地洞挺深，下行大约一刻钟的时间，常译的脚触到了地。空气有些沉闷，常译灭掉火折子，摸出怀中夜明珠照明，顺着矮小的通道继续前行。百来步后，来到一个宽敞的地窖，耳中闻及潺潺水声，此处空气略微清新了些，应是有气孔通向外间，常译索性点燃壁上火把，一时间照得整个地窖明亮如白昼。空阔的地面上放置了一些腐旧的铁器，深水处安置了一排铁笼，铁笼上许多湿漉漉的老鼠胡乱攀爬，看样子这个地窖是个水牢，常译取下火把上前仔细查看。

一看之下发现一个黑色人影蜷曲身体依靠在铁笼角落，须发凌乱覆面，呼吸基不可闻。常译抬脚踢踢铁笼，唤道：“喂，醒醒。”笼上老鼠受惊跌入那人衣领之中，方见其缓缓动了动，虚弱地说：“我，还没死，让，佟天，亲自来。”

“你和佟天有仇？”常译居高临下望着那人，听他挣扎说道：“哈，佟天卑鄙无耻，我，恨······”或许太过激动，那人猛然咳嗽起来，半晌后喘着粗气又靠在铁笼上一动不动。

常译走到角落，发现一个陶罐中还剩些干净的水，将它递给那人道：“喝吧，我不是佟天的人，有人说这里藏着我感兴趣的人，看样子不是你了。”

那人接过清水大口喝下，见常译抬脚要走，声音恢复些清明说：“是罗译吧？”

常译猛然顿住，走到铁笼边，那人已将须发拨开露出面容，竟是一脸憔悴的葛清野。常译见昔日隐士高人落得如此境地，不禁问道：“青野先生，你怎么会在这里？”

青野先生说：“不过遭了小人陷害，怎么，你来这里找东西？”

“青龙寨有什么可找的？我听董立说这里藏着一个隐世高人，原来竟是前辈您，怎么，不是说您去为霍寨主寻药了吗？”常译挑眉说道。

“呵呵，我知道霍寨主已经死了。你，是官府的人吧？”

“前辈说笑了，我不过浪荡子一个，现在是张寨主手下小喽罗一个。”

“张德的儿子，眼光不怎么好啊。”青野先生叹息一声道：“罗译，救我出去，我告诉你玉玺的下落。”

常译闻言吃惊，却又不动声色道：“前辈好生幽默，区区青龙寨会有玉玺？我不过无事来玩，既然见到前辈，自然是要禀告寨主救你出去的。”

“派你来的人竟没有告诉你寻得是什么？呵呵，也是，如此惊天秘密当然要找个替死鬼。呵呵，咳咳······”

青野先生咳嗽不止，常译已是遍体生凉。民间对于当年戾王之乱仍议论不止，说今上陷害前太子，弑父杀兄才夺得皇位，而玉玺也在当年大乱中失踪。今上绝算不得心胸广阔，怎会容忍玉玺流落在外，而找回玉玺的自己······忍不住打了个哆嗦，常译想到，羽翼未丰的自己怎敌得过无上皇权，就如当年一样，自己父亲兔死狗烹，再大的功勋也被辗为齑粉。

“我怎么信得过你？”常译不信青野先生知晓玉玺下落，出声问道。

闭上眼，青野先生似又回到当年。“张德携了玉玺逃到白虞山，我奉命追查时受了重伤，机缘巧合被葛云母亲王小姐救下。后来假意挟持她往外逃，前来援救的人出手重创张德，他回来不久就死了，霍震山因此怨恨王小姐，致使她郁郁而终。”歇了一刻，又缓缓说道：“我，回去后，作为弃子差点丧命，从兄弟的尸体下爬出来后，重回白虞山，立誓守护葛云。”

“你是官府中人？”常译失声问道：“可是霍寨主怎么会允许你留在青龙寨？”

又过了片刻，青野先生虚弱地说：“当时，还没有青龙寨，这里的一切，包括这个水牢，都是我出谋所建。我已立誓，终生不出青龙寨。”说罢似是不堪重荷，无力地靠在铁笼上。