水玉和哱依的骑马“路考”顺利结束，一路上，马儿轻快，人儿欢笑，既无惊马，也无摔落。四人三骑顺利抵达上海县，来到了秀才徐光启的农家小院。

院落很小，三间两架，旁边有一个低矮的灶间，灶间旁边的柴火堆旁，一老夫人正在劈柴，楚箫连忙上前帮忙，从老夫人手里接过了柴刀：“在下楚箫，乃郡主府管事，老夫人，此等粗活，让我来帮你。”

“老身谢过公子”，老夫人整理了一下衣衫，扑打扑打身上的尘土，转身面向走进院落的郡主，微微福了一福：“来的是郡主吧，老身见过郡主。”

郡主扔了马缰绳给水玉，也福了福身：“见过老夫人”，上前搀扶住老夫人，一起走入厅房。

厅房想必是徐家所有日常起居之所在，一张陈旧的八仙饭桌，也被当成了书桌。靠墙的一边，竖列和散落着很多书籍，想必是秀才徐光启平日之所看所学所用，可以隐约感觉到徐家是一个经年落魄的书香门第。

老夫人是徐光启的母亲，很健谈：“万历九年，吾儿应金山卫试，中秀才后，在家乡教书，并娶本县处士吴小溪女儿为妻。次年，第一次乡试不中，光启和他父亲一样“弱冠补诸生高等，食讫学宫，教授里中子弟”。

意思是说，徐光启只考了个秀才，乡试却不中，为了家里的生计，和娘子一起在上海县的学堂教书。

老夫人休息了一会儿，招呼了大家的茶水，执意要去灶间做饭待客，水玉便去帮忙。

楚箫随手拿起桌上的散落书籍，有《几何原本》《农政全书》《火攻要略》《制火药法》，林林总总，五花八门，看来徐秀才是个杂家啊，什么都看，什么都研究。

一边翻看手里的书籍，一边在八仙桌旁的长凳上坐了下来，他感到非常惊讶，这几本书不是完本，是徐光启正在编着的，有涉及农业，有涉及数学，还有涉及军事和火器制造，甚至还有翻译国外的《几何原本》，徐光启简直就是一个全才，博古通今，所涉庞杂，简直是一个不可思议的存在，万历王朝的秀才，原来不仅仅只会读些呆板的八股文。

“爷，爷，你看这是什么文字？哱依的手掌伸过来一本手册，郡主也探过头来看，手册上书写的是英文“徐～paul”。

楚箫接过一看：“这是英文，你可读做保罗，是外国文字。”

有意思有意思，这个徐光启有点意思，四百多年前，就给自己取了一个英文名字。

“爷。什么是保罗？”

“保罗是人的名字。”

“名字？姓保名罗？”

“对，外国姓名，外域文字。”

“保罗？此姓氏名字，很古怪，姓保的人家很少，就像哱依，姓哱名依，哱依，你莫不是也来自外域”？郡主捏了捏哱依的小脸蛋。

对呀，楚箫还从来没想过，哱依为什么会叫哱依，哱依是外域女子？一个小洋妞吗？

“爷，爷，那我如何称呼徐秀才？是不是应该叫徐光启为徐保罗？”

“不对，哱依，你应该叫徐先生，保罗徐，或者保罗。”

“爷爷，你说慢一点，记不住。”

楚箫不是成心搞笑，太绕口了，对着哱依解释不清楚什么是英文，摸摸她的小脑袋：“记不住，直接叫徐破儿，你称呼徐秀才为徐破儿，他一定欢喜。”