好一阵子他都没说话,只是合起膝上的书,漫不经心地抚摸。然后他笑了,整张脸顿时有了活力。
他说:“我是谢尔顿。”声音苍老而柔和。
哈丁差点要起立致意,但随即打消念头。
谢尔顿的声音听来十分健谈,他续道:“你们看到了,我被锁在椅子上,不能起身迎接各位。你们的祖父母辈在我的时代来到极星,几个月后我患了很不方便的中风。我看不见你们,你们也知道,所以不能适当地向你们致意,我甚至不晓得有多少人会来;所以一切都不必拘束。有人站着的话,请坐下;如果有人想抽烟,我不会介意的。”他轻笑一声:“又何必呢?我又不真的在这里。”
哈丁忍不住伸手掏烟,想一想又算了。
谢尔顿拿开手上的书,动作像是放到身边的桌上——书一离手就消失不见了。
他说:“基地创立至今有五十年了——五十年来基地上的人员,为了自己所不知道的理由孜孜不倦地工作。以前不让大家知道是有必要的;而现在,这种需要已经没有了。
百科全书基地,打从一开始,就是个骗局,而且一直如此!”
哈丁身后一阵骚动,还有一两声哀嚎,但他没有回头看。
谢尔顿不为所动——当然啦——继续说道:“所谓骗局的意思是说,我和同事对百科全书是否能出版根本毫无兴趣。百科全书有它的目的,我们经由它获得皇帝的特许,引诱十万人加入我们的计划,而且利用它来集中这些人的注意力,以便事成定局之前没有人能够回头。
五十年来你们为这个骗人的计划工作——现在说好听的也没用了——退路已经截断,你们别无选择,只有走上另一条极其重要的路,也就是我们真正的计划。
在那个计划中,你们被放到这样一个星球,五十年后这样的时间里,己经转移到一个无法自由行动的孤点上。现在开始,直到未来的若干世纪,你们要走上一条经过选定的道路。你们会遇见一连串的危机,就像现在面对了第一个;而每一次危机之中,你们的行动自由同样会受限制,迫使你们沿着我们选择的一条——也是唯一的一条路走。
这条路是由我们的心理史学所选定的,自然有其道理。
银河文明己经停滞退化了好几世纪,虽然能看出来的人不多。但是现在,至少边区已经分裂,而帝国政治上的大一统业已破灭。将来的历史学家,也许会用过去五十年之中的某一点做为断代,称做‘银河帝国衰亡的起点’。
他们是对的,但鲜少有人知道衰亡还要持续许多世纪。
衰亡之后必然是野蛮时期;心理史学告诉我们,在正常状况下,这段期间将持续三万年。我们无法阻止衰亡,同时也不想这么做;因为帝国文化已经失去原有的活力与价值。但我们可以缩短接踵而来的野蛮时期——只要一千年就够了。