进入投资银行业。

许多天来，我已经第5次注意到，每当冰岛男人和女人坐在一起时，气氛总会显得有些紧张。男人们无不展示出全球男人不愿与女人交谈的共同倾向—或者更确切地说，不愿在谈话中提到她们—除非有明显的性企图。但是，若您细心观察他们，便会发现，这些冰岛男女恰似蹒跚学步的孩童。他们不在一起玩耍，互不交往，甚至不像其他发达国家的男士和女士一样有着密切的有机融合，这一点的确反映出某些实质性的东西。这并非意味着女士们受到了压迫。从理论上讲，根据全球的历史性标准，他们对待女性的方式与其他地区毫无二致：良好的公共医疗保健、劳动的参与度高、男女权利平等。然而，冰岛女性所缺乏的—至少对于一个观察了她们整整10天的游客而言—似乎是与冰岛男性之间建立起真正的联系。独立党的大部分成员都是男性，社会民主党的大部分成员都是女性。（2009年2月1日，当备受责难的盖尔?哈尔德下台之后，接任这一职位的是社会民主党人士约翰娜?西于尔扎多蒂。自此，冰岛不仅产生了第一位女总理，而且也产生了当今世界第一位公开承认自己是同性恋的国家领袖—她与另一位女士结了婚。）在冰岛，每个人都对彼此十分熟悉，但是当我向冰岛人询问一些事情时，男人总是将我引荐给另一个男人，而女人总是将我引荐给另一个女人。例如，建议我找斯特凡?阿尔夫松交谈的便是一位男士。

阿尔夫松看上去很瘦，好像因饥饿而营养不良一样；他留着胡须，但并不是那种为追求时髦而蓄的小胡须。尽管如此，阿尔夫松看上去依然像一位渔船船长而非一位金融家。他16岁时就开始出海捕鱼，在淡季时便去学校学习捕鱼知识。23岁时，他便被任命为冰岛渔船船长，这着实令人惊叹。而且，我从别人的口中得知，他被公认为是捕鱼天才—他能在最短的时间内捕到定额的鳕鱼和黑线鳕。然而，2005年1月，在他30岁的时候，他毅然放弃捕鱼的行当，进入了冰岛国民银行的外汇交易部。近两年，他一直在金融市场中从事投机买卖，直至2008年10月那次大破产之后，他才被解雇，同时被解雇的还有那些自称为“交易员”的冰岛人。他说，他当时的工作是说服人们—主要是他的渔民伙伴们—相信一种所谓的不容错过的投机买卖：以3%的利率借入日元，用其购买冰岛克朗，然后将这些购进的克朗以16%的利率进行投资。“我认为，教会从事打鱼行业的人如何进行外汇交易，要比教会从事银行业的人如何打鱼要更加容易一些。”