宋惟诺膝上的淤青差不多一周时间才完全消退，腰背上虽看不出有伤，但也着实让她“肉疼”了好多天。

事实证明软腰也怕撞，想想软豆腐也怕碎，还真是什么都金贵得摔打不起。

一周过去了，宋惟诺没有主动提起过工作，徐岚推荐的工作，她也一个都没接，整日游手好闲地虚度时光。

她发呆、睡觉的时间多起来，甚至还在手机上下载了小游戏用以消磨时间。

Good！

Excellent！

Amazing！

……

听着消消乐的游戏音效，宁珂大手一伸捂住了宋惟诺的手机屏幕，并趁她怔愣时将手机夺走，按熄了屏幕。

“惟诺，问题就在那里，你打算躲到什么时候？”

“我没有躲，”她右手攥着左手四指，纠结又无措，“我不知道自己什么时候会好起来，让我能够重新正常地工作。在好起来之前，我不想再走进同传箱。那里，让我……痛苦。”

措辞良久，寻来的词让她难以启齿，也戳在他的心上。

“你怎么能用‘痛苦’形容呢？十年如一日，你在翻译上的执着，所有人都看着。你会好起来的，这只是你心理上暂时的困顿，你不能放弃自己。”

“宁宁，你不懂。我对同传箱的排斥，不仅仅是心理上的，也是生理上的，我克制不了翻飞的思绪，控制不了身体的颤抖。坐在同传箱里，我无法正常思考，无法进行多任务的处理，我觉得自己已经担不起‘译员’的名头。我不会把工作当儿戏去检验我的状态是否好转，那对参会各方都不公平。”

宁珂在她身前蹲下来，大手包住她紧攥在一起的双手，抬头温柔看着她：“除了同传这一条路，惟诺你还可以参与到翻译过程中的笔译、润色、校审，你人生的可能性还有很多，不该停滞。”

“宁宁，让我缓一缓吧，趁这个时间整理心情，思考方向。”

他颔首：“好。”

收听午间新闻时，宋惟诺听得心不在焉，眼眸低垂，不知在思考什么。

“我想听你的新闻传译。”宁珂揽住她的背拉近两人间的距离，找了一个尚算合理的理由来哄她开口，让她试着挑战自己的心魔。

她回过神，抬眸看着他摇了摇头，果断回绝。

无论他怎么哄劝她，她都不愿意开口说英语，那股执拗劲和抗拒，惹得宁珂讪讪的。

宋惟诺的状态不适合工作，他目前也没有固定工作缠身，隔三差五地去一趟简心工作室接诊老客户，其余时间就待在家里。

两人闲散得像社会“蛀虫”，每天睡到自然醒，嘴馋时驾车穿过半个城去下馆子。

每天临睡前，宋惟诺都会选一部高评分电影拉着宁珂一起看。

遇到电影情节拖沓不吸引人，她就窝在宁珂怀里犯困，只当电影是助眠药剂。遇到精彩的电影，她观后振奋不已，总要拉着困倦的他分享感受。

宁珂发现惟诺很享受观影分享这个过程，难得找到一件能取悦她的事，本来对电影不怎么感兴趣的他，为了和她多聊几句观影感受，渐渐地看得认真起来。