如果说通往水箱之路是一段惊险艰辛的行程，那回去的路就越发险阻丛生了。他身体疲惫不堪，两眼疼痛，几乎看不清东西，而且除了引力发生器那使人摇摆不定的牵引力外，又加上了飞船不规则的加速度所产生的作用力。但是，不管他在回程中付出了多大努力，他却没有放弃过。后来，他甚至再也记不起这次惊心动魄的旅程经过细节了。他并不知道他是怎样安全地越过这段路程的。大部分时间他一直沉湎于欢乐的憧憬之中，很少顾及现实环境。他心里只充斥着一个想法，尽快回去，把脱险的喜讯告诉安娜、马斯克。

不知不觉间，他发现自己已到了气塞舱外。他甚至都没意识到眼前就是气塞舱，他也不大明白他为什么要按信号按钮，只是本能告诉他应该这样做。马斯克还等在那儿。外层门吱吱嘎嘎响着启动了，还像以前一样在老地方停顿了一下，又继续滑动，走完了它的全程。它在比安身后关上了。接着内层门开了，他一下倒在马斯克的怀抱中。象做梦一样，他感到自己被人半扶半拖地经由走道弄回到舱里，他的宇宙服被脱掉。一种火辣辣的液体刺激着他的喉咙。比安用力张嘴咽了下去，觉得舒服了一些。马斯克又把盛快乐水的瓶子装进了口袋里。过了一会，他面前的马斯克和安娜模糊飘忽的影像渐渐稳定了、清晰了。

比安用颤抖的手拭去脸上的汗水，努力露出无力的微笑。

“别忙。”安娜制止他，“什么都别说，你都半死了，先休息，不管别的。”但是，比安摇摇头，用粗哑的声音尽可能详细地把过去两小时中发生的事讲述了一遍。他的叙述不连贯，很难听明白，但是给人印象至深。两名听众在他讲述时几乎连气都没透。“你的意思是说。”安娜结结巴巴地说，“喷出的水柱正在把咱们推向爱神星，就象个火箭排气管似的？”

“一点儿不错……一模一样……火箭排气管。”比安喘吁吁地说。“作用力和反作用力，定了位置……在背朝爱神星的侧……所以把咱们推向爱神星。”安娜高兴得在舷窗前跳起舞来。

比安觉得精神恢复过来了，“由于我们原来的轨道的关系，我们正螺旋形地向它靠拢，大概四个小时内就要着陆了。水流可以维持很长一段时间，而且压力还很大，因为水是化为蒸气喷出来的。”“蒸气……在宇宙空间的低温下？”马斯克感到奇怪。“是蒸气，在宇宙空间的低压下！”比安更正他的说法。“水的沸点随着压力降低。在真空中水的沸点是非常低的。就连冰在气压低到一定程度时也会升华的。事实上，凝结和沸腾是同时发生的，我亲眼见到了。”他停顿了一会儿又继续说：“你们怎么样了？安娜、马斯克，好多了吧？”

安娜面有愧色，脸都红了，有好半天张口结舌说不出话来。最后，她小声说道：“你瞧，我当时那种行为就象个混蛋、象个疯子。我觉得我真不配共享这一切，那会儿我全垮了，把脱险的重担都撂到你肩上了。当时我打了你，我希望你也揍我一顿，或者想怎么样都行。那样我还好受点儿，真的。”她看来确实是一片真诚。

<!--17K::-->