南行路上枯燥无味，常译在马车上只呆了半日便下车骑马去了。天气越发滴水成冰，莫维维感叹还好自己不善骑马，否则怎么也得做个称职的奴婢，陪着常译一起去喝西北风。夜间歇在驿站，房间不够，杨怀义等高官自是高床软枕，随行侍从则在前院中搭个简易帐篷做个大通铺将就一晚。莫维维看着越发阴沉的天犯难，作为此行唯二侍女，她无法像杨怀义小妾侍女柳儿一般歇在主人房中，可要是又在露天睡一晚，势必会再大病一场。正寻思着要不跟常译请示，在他房中打个地铺，尽尽自己贴身侍婢的守夜职责。忽见常译从圆拱门进来，瞥见莫维维站在檐下发呆，招手让她过去，吩咐送点吃的进屋。莫维维正愁怎么跟他开口，闻言大喜，真是打瞌睡就有人递枕头，忙不迭跑到厨间让厨娘做了碗面，端着送进常译休息的客房。

屋角燃着两盆红红的炭火，进门便是一股热浪。常译只着中衣，斜躺在榻上看书，灯光下侧脸不复白日冷硬，分外迷人漂亮。见莫维维进来，放下书起身坐到桌前。见送的是面条，微一沉吟，快速而又不失优雅地吃完，然后端了茶慢慢啜饮，瞥一眼傻蹬蹬站着的莫维维，道：“愣着做什么，去整理床铺。”“哦。”莫维维应道，走到木床前，见床上已经铺好了厚厚的褥子，四条被子整整齐齐高高叠放在床尾。捏捏被子的厚度，暗忖常译年轻，不可能会盖四条被子，抖开两条铺在床上，用手按按，心底感叹好软和啊，要是自己的话，睡下就不想起来了，真是同人不同命啊。正发呆，听得背后常译重重咳嗽一声，忙回身，见他正一脸不解地看着自己。

“世子，床铺好了。”莫维维讪笑，依依不舍地退开两步。

“撤走。”常译简短吩咐。

“啊？”莫维维不解其意。

看她一脸懵样，常译只得道：“铺太厚了，抱到榻上去。今晚你值夜吧。”

“啊？”幸福来得太突然，莫维维恨不得朝常译摇摇尾巴，腆脸道：“那我去准备热水伺候您洗漱，再帮您按摩一下腿脚，保管您能一觉睡到天亮。我睡觉也很惊醒，要是夜里需要端茶递水，您尽管说就是了。”

“嗯，不用。”常译不理她的大献殷勤，扔过去三条被子，掀帘上床自睡去。

莫维维抱着三条厚厚的被子，抚着心口感叹上苍厚爱，给个主子真是仁慈又贴心。蓦地想起包袱中还放着那支木簪，将它取出在手中摩挲，越看越觉得很配，走到床前小声唤：“世子，您睡着了么？“

“什么事？”常译瓮声问。

“那天在集市上看到一根簪子，觉得特别适合您，想把它送给您。”

“放桌上吧。”

“好。”虽然接受礼物的人并没有很重视，但莫维维自觉做了应该做的事，丝毫无心理负担地铺好被子熄灯睡下了。

榻上的人不一会儿就沉睡了过去，常译撩开床帘，借着微弱的光线提剑走出房门，经过桌子的时候迟疑了片刻，最终将簪子拿了起来 。屋外寒风呼啸，檐下的灯笼不停晃动，祥云样式的木簪打磨得很光滑，常译心中微颤，时过境迁，多少年没有在这日收到过礼物了。深吸口气，将木簪揣在怀中，纵身跃至庭院内，迎着寒风刺出宝剑，劈、斩、挑、勾、刺······剑花轻挽，身影腾挪，一招一式一丝不苟，仿如多年前在含笑而立的父亲面前一遍遍练习。

雪花飘洒而下，不一会儿竟成纷纷扬扬之势，寒风裹挟着雪粒染白常译发间眉梢，他大口喘着粗气，用手中的用力挥舞驱赶心中越来越多的悲愤。少年时代就开始习武，满心期待有一天能与自己心中的神只并肩战斗，可在自己未长成时，伟岸的身躯轰然倒下，鲜血映红天地，整个人生无情逆转。他恨，上位者兔死狗烹；他怨，世事如此无常。剑招越加凌厉，激起飞雪乱舞，四海八荒纷纷退走，天地间只闻一人呼吸。

“啪嗒”一声，檐下灯笼被剑锋扫落，跌在地上默默熄灭。常译被惊醒，收敛心神平静气息，踏着地上薄薄的积雪回房。

莫维维推门而出时简直不敢相信自己的眼睛，只见天空湛蓝朝阳初升，房顶地面却是白茫茫一片。从没见过这种日夜迥然而异的气象奇观，怎么说这冬日的大雪也该连绵一两日，让人过过玩雪的瘾啊。心知化雪时会更冷一些，翻检出一件蓝布褙子加在身上，去厨间提了热水伺候常译晨练回房洗漱。早饭刚用完，便听仆役来报说杨都督吩咐启程，莫维维嘀咕也不怕雪大难行，常译闻言道：“贺岁不能耽搁，再者这雪不过半日便会化尽，不会耽误。”毕竟自己得听命行事，莫维维利落地收好行囊，跟在常译身后走出驿馆。

常译仍是骑马而行，飞身上了那匹黑色大马，与同行的其他武将相比，身姿挺拔面如美玉，黑色大氅隐见暗纹流动，清贵气息流露无遗。莫维维坐在车中支颐暗想，还好一路有美人可供观赏，要不然路上可着实无聊。